Toot It And Boot It/50 Cent 歌詞和訳と意味
[Intro: 50 Cent]
(Fifty, yeah)
(フィフティ、うん)
Now we can play but you can’t stay
遊べるけど、お前はここには留まれない
You gotta go
行かなきゃならない
You gotta go
行かなきゃならない
Now we can play but you can’t stay
遊べるけど、お前はここには留まれない
You gotta go
行かなきゃならない
You gotta go
行かなきゃならない
[Hook: Ty$]
I met her at the club
クラブで彼女に出会った
Then I said wassup
そして、どうだって言った
I took her to the crib
彼女を家に連れて行った
You know I fucked
やったことは分かってるだろ
Yeah toot it and boot it
うん、誘っては追い出すんだ
Toot it and boot it
誘っては追い出すんだ
Toot it and boot it
誘っては追い出すんだ
That’s why I toot and boot it
だから誘っては追い出すんだ
Whoaa whoa, whoaa whoa, whoaa whoa, whoaa whoa
Whoaa whoa, whoaa whoa, whoaa whoa, whoaa whoa
[Verse 1: 50 Cent]
First time I met her, I ain’t know she was a freak
初めて彼女に会ったとき、彼女が変態だとは知らなかった
Now I give her a girlfriend when she want something to eat
今では彼女が何か食べたいと言ったら、彼女に彼女を紹介するんだ
She likes her, I love us
彼女は彼女が好きで、俺は俺たちが好きだ
Them both my bitches, nigga don’t touch
彼女たちは俺の女だ、手を出すなよ
We got an open relationship
オープンな関係なんだ
So I fuck with whoever I wanna fuck with
だから俺は好きなだけ遊ぶんだ
Champagne pop, the party it don’t stop
シャンパンが開き、パーティは止まらない
After the after-party better ask somebody
アフターパーティの後は、誰かに尋ねてみろよ
Then it’s back to the crib, this is the way I live
それから家に戻るんだ、これが俺の生き方さ
She toot it then I boot it out
彼女が誘ってきて、俺は彼女を追い出すんだ
I chew another chick
俺は別の女を食い物にする
She know how I get down
彼女は俺がどうなるか知ってる
2Pac I get around
2Pacみたいに遊び回るんだ
Give me California love right at the back of my truck
トラックの後ろで俺にカリフォルニアの愛をくれよ
[Hook]
[Verse 2: YG]
Girl let me toot that boot that stop acting stupid
よし、お前を誘って追い出すから、ばかな演技は止めてくれ
Acting like you don’t know me like who that
俺を知らないふりして、誰だろうみたいに振舞うな
Walked in the club but I’ll fly things
クラブに入ってくるけど、俺は飛び物だ
I’m in the back girl you know where to find me
俺は後ろにいる、お前は俺がどこにいるか知ってるだろ
And I love how she think I’m cute
彼女が俺をかわいいと思うのが好きだ
And she don’t even wanna tell me what she wanna do
彼女は何をしたいのかさえ、俺に言いたくないんだ
It’s me and my crew, her and her friends
俺と俺のクルー、彼女と彼女の友達
And they all trying to leave with us when the club ends
そしてクラブが終わるとき、彼女たちは皆、俺たちと一緒に出て行こうとするんだ
And she toot it from the back and you know she made it clap
彼女は後ろから誘って、手を叩く音を立てたんだ、それは知ってるだろう
And you know I run it back like
そしてお前は俺がそれを引き返すってことを知ってるんだろ
Only for one night
ただ一晩だけで
And she know I’m on like a switch-on light
彼女は俺がスイッチオンのライトみたいにオンだって知ってるんだ
Hey girl I can have you feeling right
ねえ、お前を気持ちよくさせることができるんだ
I can supply the pipe
俺はパイプを供給することができるんだ
Just make sure it’s tight
ただ、それがキツいことを確認してくれよ
We can do it all day only for one night
俺たちは一晩だけで一日中それをすることができるんだ
And after that you gotta go
それから、お前は行かなきゃならない
[Hook]
[Outro: YG]
I toot it to the left, I toot it to the right
俺は左に誘って、右に誘う
Fuck with me we gonna do it all night
俺と一緒になって、一晩中やるぞ
I seen a bad bitch I swing my hat back
悪い女を見つけて、帽子を後ろに振るんだ
And after I hit it’s on my back
それから俺が当てた後、それは俺の背中にある
Cause I toot it and boot it, and it made her feel stupid
だって俺は誘って追い出す、それが彼女を愚かに感じさせるから
Cause I toot it and boot it, and it made her feel stupid
だって俺は誘って追い出す、それが彼女を愚かに感じさせるから
[Hook]
| 曲名 | Toot It And Boot It (トゥート・イット・アンド・ブート・イット) |
| アーティスト名 | 50 Cent (フィフティー・セント) |
| 収録アルバム | 未収録 |
| リリース日 | 2013年 7月11日(シングル) |
