Treat People With Kindness/Harry Styles 歌詞和訳と意味

Treat People With Kindness/Harry Styles 歌詞和訳と意味

[Intro: Lucius]
Maybe we can
もしかしたら僕たちはできるかも
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つけることが
And we can treat people with kindness
そして、僕たちは人々に優しさをもって接することができる
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つける

[Verse 1: Harry Styles]
I’ve got a good feeling
僕はいい感じがする
I’m just takin’ it all in
全てを受け入れているだけ
Floating up and dreamin’
浮かんで夢を見ている
Droppin’ into the deep end
深い場所に落ちていく

[Pre-Chorus: Harry Styles, Lucius]
And if we’re here long enough
もし僕たちがここに十分長くいれば
They’ll sing a song for us (Ooh)
彼らは僕たちのために歌を歌ってくれるだろう (Ooh)
And we’ll belong
そして、僕たちは所属するだろう

[Chorus: Lucius]
Maybe we can
もしかしたら僕たちはできるかも
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つけることが
And we can treat people with kindness
そして、僕たちは人々に優しさをもって接することができる
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つける

[Verse 2: Harry Styles]
Given second chances
2回目のチャンスを与えられて
I don’t need all the answers
僕は全ての答えは必要ない
Feeling good in my skin
僕の肌で感じる良さ
I just keep on dancin’
僕はただ踊り続ける

[Pre-Chorus: Harry Styles, Lucius]
And if we’re here long enough
もし僕たちがここに十分長くいれば
We’ll see it’s all for us (Ooh)
全てが僕たちのためだと気づくだろう (Ooh)
And we’ll belong
そして、僕たちは所属するだろう

[Chorus: Lucius]
Maybe we can
もしかしたら僕たちはできるかも
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つけることが
And we can treat people with kindness
そして、僕たちは人々に優しさをもって接することができる
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つける

[Bridge: Harry Styles & Lucius]
And it’s just another day (And it’s just another day)
それはただのまた一日 (それはただのまた一日)
And if our friends all pass away (Oh-oh, oh-oh)
もし僕たちの友達が皆亡くなっても (Oh-oh, oh-oh)
It’s okay (It’s okay, it’s okay)
それでも大丈夫 (大丈夫、大丈夫)
It’s okay (It’s okay, it’s okay, yeah)
それでも大丈夫 (大丈夫、大丈夫、yeah)
Hey
ねえ
Here we go now
さあ、始めよう

[Chorus: Lucius]
Maybe we can
もしかしたら僕たちはできるかも
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つけることが
And we can treat people with kindness
そして、僕たちは人々に優しさをもって接することができる
Find a place to feel good
心地よく感じる場所を見つける

[Outro: Lucius & Harry Styles]
All we ever want is automatic all the time
僕たちが常に望むのは自動的なものだけ
All we ever want is auto all of the time
僕たちが常に望むのは自動的なものだけ
All we ever want is automatic all the time
僕たちが常に望むのは自動的なものだけ
All we ever want is auto all of the time
僕たちが常に望むのは自動的なものだけ
Maybe we can (All together now, one more time)
もしかしたら僕たちはできるかも (全員で、もう一度)
Find a place to feel good (Oh yeah)
心地よく感じる場所を見つける (Oh yeah)
And we can treat people with kindness (Just a little bit of kindness)
そして、僕たちは人々に優しさをもって接することができる (ちょっとした優しさで)
Find a place to feel good (Ow)
心地よく感じる場所を見つける (Ow)