Truly/Lionel Richie 歌詞和訳と意味

Truly/Lionel Richie 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
[ヴァース1]
Girl, tell me only this
女の子、これだけは教えておくれ
That I have your heart for always
僕はいつも君の心を持っているんだ
And you want me by your side
そして僕が君のそばにいることを望んでいる
Whispering the words “I’ll always love you”
「僕はいつも君を愛してる」という言葉をささやく

[Chorus 1]
[コーラス1]
And forever, I will be your lover
そして永遠に、僕は君の恋人でいる
And I know if you really care
君が本当に気にかけてくれるなら、僕は知ってる
I will always be there
僕はいつもそばにいるだろう

[Verse 2]
[ヴァース2]
Now I need to tell you this
今、僕は君にこれを伝えなくてはならない
There’s no other love like your love
君の愛のような他の愛はないんだ
And I, as long as I live
そして僕は生きている限り
I’ll give you all the joy
僕の心と魂が与えられるすべての喜びを君に捧げる

[Chorus 2]
[コーラス2]
Let me hold you
君を抱かせてくれ
I need to have you near me
僕は君を近くに感じたい
And I feel with you in my arms
君が僕の腕の中にいると感じると
This love will last forever
この愛は永遠に続くだろう

[Chorus 3]
[コーラス3]
Because I’m truly
だって僕は本当に
Truly in love with you, girl
君に夢中なんだ、女の子
I’m truly head over heels with your love
僕は君の愛にすっかり夢中なんだ
I need you, and with your love, I’m free
君が必要で、君の愛と共に僕は自由だ
And truly, you know you’re alright, with me
そして本当に、君は僕と一緒に大丈夫だってことを知ってるよね