Unbelievable/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

Unbelievable/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Daniel Seavey & Corbyn Besson]
Hey, how did we, how did we
ねえ、どうして僕たちは、僕たちは
How did we end up at your place?
どうして君の家に行き着いたんだろう
With my hands, with my hands
僕の手が、僕の手が
With my hands around your waist
君の腰に巻きついて

Like you’re too cool, cool
まるで君はクールすぎる、クールすぎて
I don’t believe that it’s true, still
それが本当だとは信じられない、まだ
Your taste, I could drink, I could drink
君の味、僕は飲むことができる、飲むことができる
I could drink a whole damn case
一杯分まるごと飲めるよ

Every drip, every drip
一滴も、一滴も
Couldn’t let you go to waste
無駄にできないんだ
When you’re making those moves, eh
君がその動きを見せる時、えぇ
I don’t know what to do, yeah
何をしたらいいのかわからない、うん

[Pre-Chorus: Jack Avery]
If it’s all a dream, don’t wake up
全てが夢なら、僕を覚まさないで
‘Cause I got your body right here next to me, just wait up
だって君の体が僕のすぐ隣にあるから、待ってて
Gotta check myself ‘cause I just can’t believe, ayy-oh
僕自身を確認しなきゃ、なんて信じられない、ああ
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている

[Chorus: Daniel Seavey & Corbyn Besson]
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, you are
信じられない、君は
Unbelievable, it’s
信じられない、それは
Unbelievable
信じられない
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable
信じられない
Unbelievable, it’s
信じられない、それは
Unbelievable
信じられない
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている

[Verse 2: Jonah Marais & Corbyn Besson]
Hey, never thought, never thought
ねえ、思わなかった、思わなかった
I’d be holding your hand
君の手を握るなんて
Picking up, picking up, picking up my confidence
自信をつかんで、つかんで、つかんで
When you’re making those moves, eh
君がその動きを見せる時、えぇ
I don’t know what to do, yeah
何をしたらいいのかわからない、うん

[Pre-Chorus: Jack Avery, with Daniel Seavey]
If it’s all a dream, don’t wake up
全てが夢なら、僕を覚まさないで
‘Cause I got your body right here next to me, just wait up
だって君の体が僕のすぐ隣にあるから、待ってて
Gotta check myself ‘cause I just can’t believe, ayy-oh
僕自身を確認しなきゃ、なんて信じられない、ああ
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている

[Chorus: Daniel Seavey & Corbyn Besson]
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, you are
信じられない、君は
Unbelievable, it’s
信じられない、それは
Unbelievable
信じられない
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable
信じられない
Unbelievable, it’s
信じられない、それは
Unbelievable
信じられない
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている

[Interlude]
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable
信じられない
Unbelievable, yeah
信じられない、うん

[Pre-Bridge: Zach Herron & Corbyn Besson]
Gotta check myself ‘cause I just can’t believe
僕自身を確認しなきゃ、なんて信じられない
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている

[Bridge: Zach Herron]
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable
信じられない
Unbelievable, it’s
信じられない、それは
Unbelievable that you were in my heart, you were in my head
信じられない、君が僕の心に、僕の頭の中にいたことが
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている

[Chorus: All, Daniel Seavey, Zach Herron]
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable, yeah
信じられない、うん
Unbelievable
信じられない
Unbelievable, it’s
信じられない、それは
Unbelievable
信じられない
That you were in my heart, you were in my head
君が僕の心に、僕の頭の中にいた
Now you’re waking up here in my bed
そして今、僕のベッドで目を覚ましている