Unconditionally/Katy Perry 歌詞和訳と意味

Unconditionally/Katy Perry 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Oh no, did I get too close?
ああ、私、近づきすぎたかしら？
Oh, did I almost see what’s really on the inside?
ええ、本当に内面が見えそうだった？
All your insecurities
あなたの不安な部分も
All the dirty laundry
あなたの汚れた過去も
Never made me blink one time
瞬きもしなかった

[Chorus]
Unconditional, unconditionally
無条件で、無条件に
I will love you unconditionally
私はあなたを無条件に愛します
There is no fear now
今は恐れはありません
Let go and just be free
手放して、ただ自由になって
I will love you unconditionally
私はあなたを無条件に愛します

[Verse 2]
So come just as you are to me
だから、ありのままで私のもとに来て
Don’t need apologies
謝罪なんていらないわ
Know that you are worthy
あなたは価値があるって知って
I’ll take your bad days with your good
あなたの悪い日も良い日も受け入れるわ
Walk through the storm, I would
嵐を歩いていく、私はそうする
I’d do it all because I love you
私はあなたを愛しているから全てをする
I love you
私はあなたを愛してる

[Chorus]
Unconditional, unconditionally
無条件で、無条件に
I will love you unconditionally
私はあなたを無条件に愛します
There is no fear now
今は恐れはありません
Let go and just be free
手放して、ただ自由になって
I will love you unconditionally
私はあなたを無条件に愛します

[Post-Chorus]
So open up your heart and just let it begin
だから心を開いて、始めさせて
Open up your heart and just let it begin
心を開いて、始めさせて
Open up your heart and just let it begin
心を開いて、始めさせて
Open up your heart
心を開いて

[Bridge]
Acceptance is the key to be
受け入れが真の自由への鍵
To be truly free
本当に自由になるために
Will you do the same for me?
あなたも私に同じことをしてくれる？

[Chorus]
Unconditional, unconditionally
無条件で、無条件に
I will love you unconditionally
私はあなたを無条件に愛します
And there is no fear now
そして今は恐れはありません
Let go and just be free
手放して、ただ自由になって
‘Cause I will love you unconditionally, oh yeah
だって私はあなたを無条件に愛します、おお、そう

[Outro]
I will love you (Unconditionally)
私はあなたを愛します (無条件に)
I will love you
私はあなたを愛します
I will love you unconditionally
私はあなたを無条件に愛します