Undercover Martyn/Two Door Cinema Club 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
And she spoke words that would melt in your hands
彼女は君の手の中で溶けてしまうような言葉を話した
And she spoke words of wisdom
彼女は賢明な言葉を話した
To the basement, people, to the basement
地下室へ、みんな、地下室へ
Many surprises await you
多くの驚きが君を待っている
In the basement, people, in the basement
地下室で、みんな、地下室で
[Chorus]
You hid there last time, you know we’re gonna find you
君は前回そこに隠れてた、僕たちが君を見つけることを知ってるだろ
Sick in the car seat, ‘cause you’re not up to going
車の座席で具合が悪い、だって君は行く気がしないんだから
Out on the main streets, completing your mission
大通りに出て、君のミッションを完了させるために
You hid there last time, you know we’re gonna find you
君は前回そこに隠れてた、僕たちが君を見つけることを知ってるだろ
Sick in the car seat, ‘cause you’re not up to going
車の座席で具合が悪い、だって君は行く気がしないんだから
Out on the main streets, completing your mission
大通りに出て、君のミッションを完了させるために
[Verse 2]
And she spoke words that would melt in your hands
彼女は君の手の中で溶けてしまうような言葉を話した
And she spoke words of wisdom
彼女は賢明な言葉を話した
To the basement, people, to the basement
地下室へ、みんな、地下室へ
Many surprises await you
多くの驚きが君を待っている
In the basement, people, in the basement
地下室で、みんな、地下室で
[Chorus]
You hid there last time, you know we’re gonna find you
君は前回そこに隠れてた、僕たちが君を見つけることを知ってるだろ
Sick in the car seat, ‘cause you’re not up to going
車の座席で具合が悪い、だって君は行く気がしないんだから
Out on the main streets, completing your mission
大通りに出て、君のミッションを完了させるために
You hid there last time, you know we’re gonna find you
君は前回そこに隠れてた、僕たちが君を見つけることを知ってるだろ
Sick in the car seat, ‘cause you’re not up to going
車の座席で具合が悪い、だって君は行く気がしないんだから
Out on the main streets, completing your mission
大通りに出て、君のミッションを完了させるために
[Instrumental Break]
[Chorus]
You hid there last time, you know we’re gonna find you
君は前回そこに隠れてた、僕たちが君を見つけることを知ってるだろ
Sick in the car seat, ‘cause you’re not up to going
車の座席で具合が悪い、だって君は行く気がしないんだから
Out on the main streets, completing your mission
大通りに出て、君のミッションを完了させるために
You hid there last time, you know we’re gonna find you
君は前回そこに隠れてた、僕たちが君を見つけることを知ってるだろ
Sick in the car seat, ‘cause you’re not up to going
車の座席で具合が悪い、だって君は行く気がしないんだから
Out on the main streets, completing your mission
大通りに出て、君のミッションを完了させるために
| 曲名 | Undercover Martyn (アンダーカバーマーティン) |
| アーティスト名 | Two Door Cinema Club (トゥー・ドア・シネマ・クラブ) |
| 収録アルバム | Tourist History |
| リリース日 | 2010年 2月2日(シングル) 2010年 2月17日(アルバム) |
