Used To Have It All/AFROJACK 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You’re looking at me
君が僕を見ている
I’m looking back at you
僕も君を見返している
Looking for answers
答えを探している
What are we ‘spossed to do?
僕たちは何をすべきなのか?

[Pre-Chorus]
Stuck in a moment
一瞬に取り残されて
And we can find our way out
そして、僕たちは出口を見つけられない
Lost in a far memory
遠い記憶に迷い込んで
What this is about
これは一体何なのか

[Chorus]
We used to have it all
僕たちは全てを手に入れていた
The late nights on the beach
ビーチで遅くまで過ごした夜
Running wild in the streets
街で野生のように走り回った
Remember how we used to have it all
全てを手に入れていたあの頃を覚えてるか
The whole world at our feet
世界全体が僕たちの足元にあった
The music through the beat
ビートを通して流れる音楽
It’s crazy how we used to have it all
全てを手にしていたなんて信じられない
The late nights on the beach
ビーチで遅くまで過ごした夜
Running wild in the streets
街で野生のように走り回った
Remember how we used to have it all
全てを手に入れていたあの頃を覚えてるか

[Post-Chorus: Instrumental]
It’s crazy how we used to have it all
全てを手にしていたなんて信じられない

[Verse 2]
You know I feel it
君は知ってる、僕が感じていることを
I know you feel it too
僕も君が感じていることを知ってる
You’ve got my love
君は僕の愛を手に入れた
What are we waiting for?
僕たちは何を待っているのか?

[Pre-Chorus]
Stuck in a moment
一瞬に取り残されて
And we can find our way out
そして、僕たちは出口を見つけられない
Lost in a far memory
遠い記憶に迷い込んで
What this is about
これは一体何なのか

[Chorus]
We used to have it all
僕たちは全てを手に入れていた
The late nights on the beach
ビーチで遅くまで過ごした夜
Running wild in the streets
街で野生のように走り回った
Remember how we used to have it all
全てを手に入れていたあの頃を覚えてるか
The whole world at our feet
世界全体が僕たちの足元にあった
The music through the beat
ビートを通して流れる音楽
It’s crazy how we used to have it all
全てを手にしていたなんて信じられない
The late nights on the beach
ビーチで遅くまで過ごした夜
Running wild in the streets
街で野生のように走り回った
Remember how we used to have it all
全てを手に入れていたあの頃を覚えてるか

[Post-Chorus: Instrumental]
It’s crazy how we used to have it all
全てを手にしていたなんて信じられない

[Bridge]
We used to have it all
僕たちは全てを手に入れていた
Remember how we used to have it all
全てを手に入れていたあの頃を覚えてるか
It all, it all, it all, it all…
全て、全て、全て、全て…

[Chorus]
It’s crazy how we used to have it all
全てを手にしていたなんて信じられない
The late nights on the beach
ビーチで遅くまで過ごした夜
Running wild in the streets
街で野生のように走り回った
Remember how we used to have it all
全てを手に入れていたあの頃を覚えてるか
The whole world at our feet
世界全体が僕たちの足元にあった
The music through the beat
ビートを通して流れる音楽
It’s crazy how we used to have it all
全てを手にしていたなんて信じられない

[Post-Chorus: Instrumental]
It’s crazy how we used to have it all
全てを手にしていたなんて信じられない

曲名Used To Have It All
(ユースド・トゥ・ハブ・イット・オール)
アーティスト名AFROJACK
(アフロジャック)
収録アルバム未収録
リリース日2016年 10月14日(シングル)