Walk All Over You/AC/DC 歌詞和訳と意味

Walk All Over You/AC/DC 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Out of my way, I’m a-running high
邪魔しないで、僕は高揚してるんだ
Take a chance with me and a-give it a try
僕とリスクを冒して、試してみてよ
Ain’t no woman in the world don’t know
世界中の女性なら知らない人はいない
‘Cause I ain’t looking for overflow
だって僕は余り物を探しているわけじゃないからさ
Oh baby, I ain’t got much
おい赤ちゃん、僕にはあまりないんだ
Resistance to your touch
君の触れることへの抵抗力が
Take off the high heels, let down your hair
ハイヒールを脱いで、髪を下ろして

[Pre-Chorus]
Paradise ain’t far from there
そこから楽園は遠くない

[Chorus]
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
Do anything you want me to, baby
（君が望むことなら何でもするよ、ベイビー）
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい

[Verse 2]
Reflections on the bedroom wall
寝室の壁に映る映像
And, there, you thought you’d seen it all
そして、そこで、君はすべてを見たと思ってた
We’re rising, falling like the sea
僕たちは昇り降りしている、海のように

[Pre-Chorus]
You’re looking so good, under me
僕の下で、君はとてもいい感じだよ

[Chorus]
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
Do anything you want me to, to you
（君が望むことなら何でもするよ、君に）
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい

[Verse 3]
Moanin’, groanin’, stirrin’ it up
喘ぎ声を上げて、うめき声を上げて、それをかき混ぜる
So, gimme the stage, I’m gonna steal the show
だから、舞台をくれ、僕はショーを盗むつもりだ
Leave on the lace and turn off the light
レースをつけたままで、ライトを消して

[Pre-Chorus]
Tonight is gonna be that night
今夜はあの夜になる

[Chorus]
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
Do anything you want me to, baby
（君が望むことなら何でもするよ、ベイビー）
(Walk all over you)
（君の上を歩きたい）
I wanna walk all over you
僕は君の上を歩きたい