Wasted on You/Morgan Wallen 歌詞和訳と意味

Wasted on You/Morgan Wallen 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t always wake up in the mornin’, pour myself a strong one
俺はいつも朝起きて強い一杯を注ぐわけじゃない
Aw, but when I get lonely I do
ああ、でも寂しいときはそうするんだ
Your memory gets to burnin’, lean back on the bourbon
君の思い出が燃え上がる、バーボンにもたれて
Sure as hell can’t keep leanin’ on you
間違いなく、君に頼り続けることはできない

[Pre-Chorus]
Looks like I’m learnin’ the hard way again
また俺は困難な道を学んでいるようだ
It’s all my fault, yeah, I dropped the ball
全て俺のせいだ、うん、俺はボールを落としたんだ
You’re gone and I’m gone three sheets to the wind
君は去って、俺は酔っ払っている
Thinkin’ ‘bout all

[Chorus]
I’ve wasted on you
俺が君に無駄にしたすべて
All of this time and all of this money
このすべての時間とお金
All of the these sorries I don’t owe you honey
申し訳ないと思っていたすべて、君には借りがないよ、ハニー
All of these miles on this Chevy, and prayers in a pew
このシボレーで走ったすべてのマイル、そして教会の席での祈り
All them days I spent wasted on you
君に無駄にしたすべての日々
Wasted on you
君に無駄にした

[Verse 2]
Yeah, I swore this one’d be different, my heart wouldn’t listen
うん、俺はこれが違うと誓った、でも心が聞いてくれなかった
To my head and these boots on my feet
俺の頭と、足元のこのブーツに
Looks like I’m learnin’ the hard way again
また俺は困難な道を学んでいるようだ
That’s why I’ve been

[Chorus]
Wasted on you
だから俺は君に無駄にしてたんだ
All of this time and all of this money
このすべての時間とお金
All these sorries I don’t owe you, honey
申し訳ないと思っていたすべて、君には借りがないよ、ハニー
All of these miles on this Chevy and prayers in a pew
このシボレーで走ったすべてのマイル、そして教会の席での祈り
All them days I spent wasted on you
君に無駄にしたすべての日々
Wasted on you
君に無駄にした

[Bridge]
Like this pile of your stuff that’s packed up in a bag
君の荷物が詰まった袋のように
Right down to the flame of this match
このマッチの炎まで
Wasted on you, wasted on you
君に無駄にした、君に無駄にした
Wasted on you, wasted on you
君に無駄にした、君に無駄にした

[Chorus]
Wasted on you
君に無駄にした
All of this time and all of this money
このすべての時間とお金
All these sorries I don’t owe you, honey
申し訳ないと思っていたすべて、君には借りがないよ、ハニー
All of these miles on this Chevy and prayers in a pew
このシボレーで走ったすべてのマイル、そして教会の席での祈り
All them days I spent wasted on you
君に無駄にしたすべての日々
Wasted on you
君に無駄にした

[Outro]
Wasted on you, wasted on you
君に無駄にした、君に無駄にした