Wet/Snoop Dogg 歌詞和訳と意味

Wet/Snoop Dogg 歌詞和訳と意味

Big Snoop Dogg
ビッグ・スヌープ・ドッグ
Can you be my doctor?
お前が俺の医者になってくれるか？
Can you fix me up?
俺を治してくれるか？
Can you wipe me down?
俺を拭いてくれるか？
So I can lick you up
だって俺はお前を舐めたいんだ
Make you give it up, give it up
お前にギブアップさせてやる、ギブアップ
Til you say my name
お前が俺の名前を叫ぶまで
Like a jersey, jersey
ジャージみたいに、ジャージ
Shittin’ down the game
ゲームをぶっ潰すように

Be my head coach
俺のヘッドコーチになってくれ
So you can put me in
だから俺を使ってくれ
And never take me off
そして決して外さないで
Til you can taste the win
勝利の味が分かるまで
Do it again and again
何度も何度もやってくれ
Til you say my name
お前が俺の名前を言うまで
And by the way I’m so glad that you came
それにつけても、お前が来てくれて本当に嬉しい

Tell me baby are you wet
ベイビー、濡れてるか教えてくれ
I’m gonna get you wet
俺がお前を濡らしてやる
Tell tell me baby are you wet
ベイビー、濡れてるか教えてくれ
I just wanna get you wet wet
ただお前を濡らしたいんだ、濡らしたい

Drip, drip, drip, drip, for me mami
ミャミ、俺のために滴らせて、滴らせて
Can you drip, drip, drip
滴らせてくれるか、滴らせて、滴らせて
Drip drip, drip, drip for me mami
ミャミ、俺のために滴らせて、滴らせて
Can you drip, drip, drip
滴らせてくれるか、滴らせて、滴らせて

She’s hot on a rainy day
彼女は雨の日でも熱い
Don’t drown
溺れないで
Call me up
俺に電話して
I can save you now
今すぐお前を救ってやる
Lick your feet and kiss your mouth
足を舐めて口にキスして
Swisha sweet, I got you out
スウィッシャ・スウィート、お前を連れ出した
There’s only one way we can stop the drought
渇きを止める方法はただ一つだけ
Come with me take a trip down south
俺と一緒に南へ旅に出よう
I can tell she’s thirsty
彼女が渇いていることが分かる
I’m in the hole like a birdie
バーディのように穴に入ってる
What you wanna do tonight
今夜何したい？
It’s still early
まだ早いけど
Wanna get spewed tonight
今夜は吐き出されたい気分だ
She’s all sturdy
彼女はしっかりしてる
I’m in between your lips
お前の唇の間にいる
Like a cigarette
タバコみたいに
She wanna quit
彼女はやめたいと思ってる
But she wanna make it, make it, make it wet
でも彼女は濡らしたい、濡らしたい、濡らしたいんだ

I’m gonna get you wet
お前を濡らしてやる
Tell tell me baby are you wet
ベイビー、濡れてるか教えてくれ
I just wanna get you wet
ただお前を濡らしたいんだ

Drip, drip, drip, drip, for me mami
ミャミ、俺のために滴らせて、滴らせて
Can you drip, drip, drip
滴らせてくれるか、滴らせて、滴らせて
Drip drip, drip, drip for me mami
ミャミ、俺のために滴らせて、滴らせて
Can you drip, drip, drip
滴らせてくれるか、滴らせて、滴らせて

Can you, can you get me up?
起こしてくれるか？起こして
Like I’m late for my first class
最初の授業に遅れるみたいに
So I can give it to you rough
だからお前に荒っぽくやってやる
Like a first draft
最初の下書きみたいに
Hold you like a paper plane
紙飛行機を抱くようにお前を抱く
You know I got paper babe
俺には金があるって知ってるだろ、ベイビー
But fuck them dollar bills
でもドル札なんてくそくらえ
Girl make it rain
ガール、雨を降らせて
Holiday Inn, come
ホリデイ・インに来て
Meet me on the 8th floor
8階で会おう
Damn it feels good but I feel bad for them maids though
気持ちいいけど、メイドたちには悪いなって思う
And I, apologize
そして俺は、謝る
But when I slip inside I turn girls into slip n slide
でも俺が中に滑り込むと、女の子を滑り台に変えちゃうんだ
It’s a flood in your heart love
お前の心の中は洪水だ、愛
Girl let me pop up in your hot tub
ガール、お前のジャグジーに顔を出させてくれ
Every night every day
毎晩毎日
Sippin’ on a different drink
違うドリンクをすする
Different chicks different days
違う女の子、違う日
I do it different ways
俺はいろんな方法でやる
Where you going
お前はどこへ行くの？
What’d you say
何て言った？
I want her river flowing to another lake
彼女の川が別の湖へ流れるのが欲しい
Another ocean another ocean
別の海、別の海
On the beach on the beach
ビーチで、ビーチで
I’m bout to take a swim
泳ぎに行こうかな
Let let me dip my feet and get wet
足を浸して濡れるのを許してくれ

I wanna get you wet
お前を濡らしたい
Tell tell me baby are you wet
ベイビー、濡れてるか教えてくれ
I just wanna get you wet
ただお前を濡らしたいんだ

Drip, drip, drip, drip, for me mami
ミャミ、俺のために滴らせて、滴らせて
Can you drip, drip, drip
滴らせてくれるか、滴らせて、滴らせて
Drip drip, drip, drip for me mami
ミャミ、俺のために滴らせて、滴らせて
Can you drip, drip, drip
滴らせてくれるか、滴らせて、滴らせて