What About Love/Austin Mahone 歌詞和訳と意味

What About Love/Austin Mahone 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I, I’m feeling your thunder
僕は、君の雷鳴を感じている
The storm’s getting closer, this rain is like fire
嵐が近づいてきて、この雨はまるで火のよう
And my, my world’s going under
そして僕の、僕の世界が沈んでいく
And I can’t remember the reason that you cut off the line
そして僕は君が連絡を絶った理由を思い出せない

[Pre-Chorus]
You’re moving on, you say?
「君は先に進む」って言ったよね？
Here I stay, I’ll take this pain, yeah
僕はここにいて、この痛みを受け入れる、ええ
I can, I can
僕には、僕にはできる

[Chorus]
But what about love?
でも愛はどうなるの？
What about our promises?
僕たちの約束はどうなるの？
What about love?
愛はどうなるの？
You take it all and leave me nothing
君は全てを奪って、僕には何も残さない
What about love?
愛はどうなるの？
What about us till the end?
最後までの僕たちはどうなるの？
What about love?
愛はどうなるの？
You cut my wings, now I am falling
君は僕の翼を切り落として、僕は今落ちている
What about love?
愛はどうなるの？

[Verse 2]
Why you colder than winter?
なぜ君は冬よりも冷たいの？
You’re switching the picture, you used to be perfect, yeah
君は絵を変えて、君は完璧だった、ええ
Once, you’re hot like the summer
一度、君は夏のように熱かった
Please help me remember the reason that you said, “Bye bye bye”
君が「バイバイバイ」と言った理由を思い出させてください

[Pre-Chorus]
You’re moving on, you say?
「君は先に進む」って言ったよね？
Here I stay, I’ll take this pain, yeah
僕はここにいて、この痛みを受け入れる、ええ
I can, I can
僕には、僕にはできる

[Chorus]
But what about love?
でも愛はどうなるの？
What about our promises?
僕たちの約束はどうなるの？
What about love?
愛はどうなるの？
You take it all and leave me nothing
君は全てを奪って、僕には何も残さない
What about love?
愛はどうなるの？
What about us till the end?
最後までの僕たちはどうなるの？
What about love?
愛はどうなるの？
You cut my wings, now I am falling
君は僕の翼を切り落として、僕は今落ちている
What about love?
愛はどうなるの？

[Refrain]
Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、愛は、愛はどうなるの？
Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、愛は、愛はどうなるの？
Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、愛は、愛はどうなるの？
Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、愛は、愛はどうなるの？

[Bridge]
You’re moving on, you say?
「君は先に進む」って言ったよね？
Here I stay watching every night get colder
僕はここにいて、毎夜寒くなるのを見ている
You’re moving on, you say?
「君は先に進む」って言ったよね？
Here I stay, I’ll take this pain, yeah
僕はここにいて、この痛みを受け入れる、ええ
I can, I can
僕には、僕にはできる

[Chorus]
But what about love?
でも愛はどうなるの？
What about our promises?
僕たちの約束はどうなるの？
What about love?
愛はどうなるの？
You take it all and leave me nothing
君は全てを奪って、僕には何も残さない
What about love?
愛はどうなるの？
What about us till the end?
最後までの僕たちはどうなるの？
What about love?
愛はどうなるの？
You cut my wings, now I am falling
君は僕の翼を切り落として、僕は今落ちている
What about love?
愛はどうなるの？

[Outro]
What about, what about love? What about
愛は、愛はどうなるの？ どうなるの
What about love?
愛はどうなるの？
What about, what about love? What about
愛は、愛はどうなるの？ どうなるの
What about love?
愛はどうなるの？

曲名	What About Love (ホワット・アバウト・ラヴ)
アーティスト名	Austin Mahone (オースティン・マホーン)
収録アルバム	The Secret
リリース日	2013年 6月10日(シングル) 2014年 5月27日(アルバム)