When I Think of You/Janet Jackson 歌詞和訳と意味

When I Think of You/Janet Jackson 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Ooh, baby
うぅ、ベイビー
Anytime my world gets crazy
私の世界が狂ったようになる時でも
All I have to do to calm it
それを落ち着かせるためにしなければならないことは
Is just think of you
ただあなたを思うことだけ

[Chorus]
It’s when I think of you, baby
ベイビー、あなたを考える時
Nothing else seems to matter
他のことは何も問題ではないように思える
It’s when I think of you, baby
ベイビー、あなたを考える時
All I think about is our love
私が考えるのは、私たちの愛だけ

[Verse 2]
I just get more attached to you
私はただあなたにより繋がっていく
When you hold me in your arms
あなたが私を抱きしめる時
And squeeze me
そして私を締め付ける
And you leave me making me blue
そして私を青ざめさせて去る

[Chorus]
It’s when I think of you, baby
ベイビー、あなたを考える時
Nothing else seems to matter
他のことは何も問題ではないように思える
It’s when I think of you, baby
ベイビー、あなたを考える時
All I think about is our love
私が考えるのは、私たちの愛だけ

[Refrain]
So in love (So in love)
こんなに愛してる（こんなに愛してる）
Ooh (So in love), With you (So in love)
うぅ（こんなに愛してる）、あなたと（こんなに愛してる）
Baby (So in love), ooh, (So in love)
ベイビー（こんなに愛してる）、うぅ（こんなに愛してる）
Yeah (So in love), with you (So in love)
そう（こんなに愛してる）、あなたと（こんなに愛してる）
(So in love)
（こんなに愛してる）

[Interlude]
When I think of you
あなたを思うとき
(When I think of you)
（あなたを思うとき）
When I think of you
あなたを思うとき
(When I think of you)
（あなたを思うとき）
Bass
ベース

[Bridge]
I’m so in love
私はとても愛してる
I just think of you
ただあなたを思う
When you’re not around, I
あなたがいない時、私は
When I think of you
あなたを思う

[Refrain]
(So in love) Ooh (So in love)
（こんなに愛してる）うぅ（こんなに愛してる）
So in love (So in love), with you (So in love)
こんなに愛してる（こんなに愛してる）、あなたと（こんなに愛してる）
Baby, you (So in love), ooh (So in love)
ベイビー、あなた（こんなに愛してる）、うぅ（こんなに愛してる）
So in love (So in love), with you (So in love)
こんなに愛してる（こんなに愛してる）、あなたと（こんなに愛してる）

[Outro]
Break
ブレイク
Feels so good
とても気持ちいい
When I think of you
あなたを思うとき
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん