When Legends Rise/Godsmack 歌詞和訳と意味

When Legends Rise/Godsmack 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Legs are tired, these hands are broken
足は疲れて、この手は壊れて
Alone I try with words unspoken
言葉を失い、一人で試みる
Silent cry, my breath is frozen
静かな叫び、僕の息は凍えて
With blinded eyes, I fear myself
目が見えなくて、自分自身を恐れる

[Chorus]
It’s burning down, it’s burning high
それは燃え尽きて、高く燃え上がる
When ashes fall the legends rise
灰が落ちると、伝説が立ち上がる
We burned it out a mile wide
僕たちは広範囲にそれを焼き尽くした
When ashes fall the legends rise
灰が落ちると、伝説が立ち上がる

[Verse 2]
My throat is dry, my vision’s fading
喉が渇き、視界が薄れる
I’m paralyzed and left here waiting
僕は麻痺し、ここで待っている
Taking time just one step forward
時間をかけて、前に一歩踏み出す
Won’t lose my mind, I’m here to stay
頭を失わない、僕はここに留まる

[Chorus]
It’s burning down, it’s burning high
それは燃え尽きて、高く燃え上がる
When ashes fall the legends rise
灰が落ちると、伝説が立ち上がる
We burned it out a mile wide
僕たちは広範囲にそれを焼き尽くした
When ashes fall the legends rise
灰が落ちると、伝説が立ち上がる

[Bridge]
Whoa
おお
Legends rise
伝説が立ち上がる
Whoa
おお
Legends rise (Legends rise, rise, rise)
伝説が立ち上がる（伝説が、立ち上がる、立ち上がる）
Legends rise (Rise, rise, rise, rise)
伝説が立ち上がる（立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる、立ち上がる）
You gonna do somethin’ about it
何か行動を起こすのか
Or just stand there and bleed?
それともただ立って出血するのか？

[Refrain]
Legends rise
伝説が立ち上がる

[Chorus]
It’s burning down, it’s burning high
それは燃え尽きて、高く燃え上がる
When ashes fall the legends rise
灰が落ちると、伝説が立ち上がる
We burned it out a mile wide
僕たちは広範囲にそれを焼き尽くした
When ashes fall the legends rise
灰が落ちると、伝説が立ち上がる

[Outro]
Whoa
おお
Legends rise
伝説が立ち上がる
Whoa
おお
Legends rise
伝説が立ち上がる