Wherever You Are/5 Seconds of Summer 歌詞和訳と意味

Wherever You Are/5 Seconds of Summer 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Luke]
For a while, we pretended
僕たちはしばらくの間、見せかけていたんだ
That we never had to end it
終わらせる必要なんてないかのように
But we knew we’d have to say goodbye
でも僕たちは別れを告げなければならないと知っていた
You were cryin’ at the airport
君は空港で泣いていた
When they finally closed the plane door
飛行機の扉が最終的に閉まったとき
I could barely hold it all inside
僕はほとんど我慢できずにいた

[Pre-Chorus: Luke & Michael]
Torn in two
二つに裂けて
And I know I shouldn’t tell you
そして僕は君には言うべきじゃないと知ってる
But I just can’t stop thinkin’ of
でも君のことを考えるのが止まらない

[Chorus: All, Luke]
You, wherever you are
君、どこにいても
You, wherever you are
君、どこにいても
Every night, I almost call you
毎晩、ほとんど君に電話をかけるところだ
Just to say it always will be you
ただ君が常に僕の中にいると言うために
Wherever you are
君がどこにいても

[Verse 2: Calum, Calum & Ashton]
I could fly a thousand oceans
僕は千の海を飛べるだろう
But there’s nothing that compares to what we had
でも僕たちが持っていたものと比べられるものなんてない
And so I’ll walk alone
だから僕は一人で歩くんだ
I wish I didn’t have to be gone
僕がいなくならなければならないことを願っている
Maybe you’ve already moved on
もしかすると君はもう前に進んでるかもしれない
But the truth is, I don’t want to know
でも真実は、僕は知りたくないんだ

[Bridge: Luke & Michael]
You can say we’ll be together some day
君は僕たちはいつか一緒になると言うことができる
Nothing lasts forever, nothing stays the same
何も永遠には続かず、何も同じではいられない
So why can’t I stop feelin’ this way?
だから僕はなぜこのように感じるのを止められないのだろう？

[Pre-Chorus: Calum]
Torn in two
二つに裂けて
And I know I shouldn’t tell you
そして僕は君には言うべきじゃないと知ってる
But I just can’t stop thinkin’ of
でも君のことを考えるのが止まらない

曲名	Wherever You Are (ウェアーエバー・ユー・アー)
アーティスト名	5 Seconds of Summer (ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)
収録アルバム	She Looks So Perfect
リリース日	2013年 9月23日(シングル) 2014年 3月23日(アルバム)

Wherever You Are/5 Seconds of Summer 歌詞和訳と意味

関連記事