Without You/David Guetta featuring Usher 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Usher]
I can’t win, I can’t reign
僕は勝てない、支配できない
I will never win this game
Without you, without you
君がいないと、このゲームには決して勝てない
I am lost, I am vain
僕は迷子で、虚栄心に満ちている
I will never be the same
Without you, without you
君がいないと、僕はもう以前の僕ではいられない

[Pre-Chorus 1: Usher]
I won’t run, I won’t fly
僕は走らないし、飛ばない
I will never make it by
Without you, without you
君がいないと、僕はやっていけない
I can’t rest, I can’t fight
僕は休むことも戦うこともできない
All I need is you and I
Without you, without you
君がいないと、君と僕だけが必要なんだ

[Chorus: Usher]
Oh-oh-oh
ああ、オオ
You, you, you
君、君、君
Without…
なしで
You, you, you
君、君、君
Without… you
君がいないと

[Verse 2: Usher]
Can’t erase, so I’ll take blame
消せないから、僕が責任を取るよ
But I can’t accept that we’re estranged
Without you, without you
でも僕たちが疎遠になるのは受け入れられない、君がいないと
I can’t quit now, this can’t be right
今辞めるわけにはいかない、これが正しいはずがない
I can’t take one more sleepless night
Without you, without you
君がいないと、眠れない夜をもう一度過ごすことはできない

[Pre-Chorus 2: Usher]
I won’t soar, I won’t climb
僕は舞い上がらないし、登らない
If you’re not here, I’m paralyzed
Without you, without you
君がいないと、僕は麻痺してしまう
I can’t look, I’m so blind
僕は見ることができない、とても盲目だ
I lost my heart, I lost my mind
Without you, without you
君がいないと、僕は心も理性も失ってしまう

[Chorus: Usher]
Oh-oh-oh
ああ、オオ
You, you, you
君、君、君
Without…
なしで
You, you, you
君、君、君
Without… you
君がいないと

[Outro: Usher]
I am lost, I am vain
僕は迷子で、虚栄心に満ちている
I will never be the same
Withoutyou, without you
君がいないと、僕はもう以前の僕ではいられない
Without you
君がいないと

曲名Without You
(ウィズアウト・ユー)
アーティスト名David Guetta featuring Usher
(デイヴィッド・ゲッタ ft. アッシャー)
収録アルバムNothing but the Beat
リリース日2011年 9月29日(シングル)
2011年 8月26日(アルバム)