You’ll See/Madonna 歌詞和訳と意味

You’ll See/Madonna 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You think that I can’t live without your love
あなたの愛なしでは生きていけないと思ってる？
You’ll see
見ていなさい
You think I can’t go on another day
私がこれ以上日々を送れないと思ってる？
You think I have nothing
何も持っていないと思ってる？
Without you by my side
あなたが側にいないと
You’ll see, somehow, some way
どうにか、何とか、見ていなさい

[Verse 2]
You think that I can never laugh again
もう笑えないと思ってる？
You’ll see
見ていなさい
You think that you destroyed my faith in love
あなたは私の愛への信仰を壊したと思ってる？
You think after all you’ve done
あなたがしてきたことの後で
I’ll never find my way back home
もう家に帰る道は見つからないと思ってる？
You’ll see, somehow, someday
どうにか、いつか、見ていなさい

[Chorus]
All by myself
私ひとりで
I don’t need anyone at all
誰も必要なんかない
I know I’ll survive
生き抜くことができるってわかってる
I know I’ll stay alive
生き続けるってわかってる
All on my own
私自身で
I don’t need anyone this time
今回は誰も必要ない
It will be mine
それは私のものになる
No one can take it from me
誰も私からそれを奪えない
You’ll see
見ていなさい

[Verse 3]
You think that you are strong, but you are weak
あなたは強いと思っているけど、弱いんだよ
You’ll see
見ていなさい
It takes more strength to cry, admit defeat
泣いて敗北を認める方がもっと強さがいるの
I have truth on my side
私の側には真実がある
You only have deceit
あなたには欺瞞しかない
You’ll see, somehow, someday
どうにか、いつか、見ていなさい

[Chorus]
All by myself
私ひとりで
I don’t need anyone at all
誰も必要なんかない
I know I’ll survive
生き抜くことができるってわかってる
I know I’ll stay alive
生き続けるってわかってる
I’ll stand on my own
私自身で立っている
I won’t need anyone this time
今回は誰も必要ない
It will be mine
それは私のものになる
No one can take it from me
誰も私からそれを奪えない
You’ll see
見ていなさい
You’ll see
見ていなさい
You’ll see
見ていなさい
You’ll see
見ていなさい