You’re The One/SWV 歌詞和訳と意味

You’re The One/SWV 歌詞和訳と意味

[Spoken]
You’re-the one-for-me
あなたは私のための人

[Intro]
(You’re the one for me)
あなたは私の人
(You can call on me)
私に頼って
(Is all I want us to be)
それだけが私たちがなりたいもの
(You’re the one for me)
あなたは私の人

[Verse 1]
I know that you’re somebody else’s guy
私は知ってる、あなたが他の誰かの男性だってこと
But these feelings that I have for you I can’t deny
でもあなたに対するこの感情は否定できない
She doesn’t treat you the way you want her to
彼女はあなたが望むようにあなたを扱ってくれない
So come on stop running, I wanna get with you
だから逃げるのはやめて、私はあなたと一緒になりたいの

[Hook]
What your girl don’t know won’t hurt her
あなたの彼女が知らないことは彼女を傷つけない
Anything to make this love go further
この愛をもっと深くするためなら何でも

[Chorus]
You’re the one
あなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人
When in need
困ったときには
(You can call on me)
私に頼って
When in love
愛するときには
(Is all I want us to be)
それが私たちがなりたいすべて
Cause you’re the one
だってあなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人

[Verse 2]
This can be an undercover romance
これは秘密の恋愛になるかもしれない
Cause I feel that I’m the type of girl
私があなたがチャンスを与えるべき女性だと感じているから
You should give a chance
あなたはチャンスを与えるべき
Taste and see (taste and see)
味わって見て（味わって見て）
How good it can be (how good it can be)
それがどれほど良いか（それがどれほど良いか）
Cause you don’t have to worry, baby
だってあなたは心配しなくていい、ベイビー

[Hook]
What your girl don’t know won’t hurt her
あなたの彼女が知らないことは彼女を傷つけない
Anything to make this love go further
この愛をもっと深くするためなら何でも

[Chorus]
You’re the one
あなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人
When in need
困ったときには
(You can call on me)
私に頼って
When in love
愛するときには
(Is all I want us to be)
それが私たちがなりたいすべて
Cause you’re the one
だってあなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人

[Bridge]
So what’s my chance
だから私のチャンスはどう？
(I’m willing to do anything to get)
（あなたを手に入れるためなら何でもやるわ）
In your pants
あなたの心に入り込むために
(You don’t have to worry, I won’t)
（あなたは心配しなくて良い、私はしない）
Say a thing
何も言わないわ
(And if she finds out, I don’t)
（もし彼女が見つけても、私は）
Know nothing, oh no
何も知らない、絶対に
(No, no)
（いいえ、いいえ）

[Chorus]
You’re the one
あなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人
When in need
困ったときには
(You can call on me)
私に頼って
When in love
愛するときには
(Is all I want us to be)
それが私たちがなりたいすべて
Cause you’re the one
だってあなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人

[Segue]
You’re the one for me
あなたが私の人
When in love you need
愛するときにあなたが必要なのは
You’re the one for me
あなたが私の人
When in love you need
愛するときにあなたが必要なのは

[Chorus]
You’re the one
あなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人
When in need
困ったときには
(You can call on me)
私に頼って
When in love
愛するときには
(Is all I want us to be)
それが私たちがなりたいすべて
Cause you’re the one
だってあなたがその人
(You’re the one for me)
あなたが私の人