Youth/Glass Animals 歌詞和訳と意味

Youth/Glass Animals 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Boy, when I left you you were young
僕が去った時、君はまだ若かった
I was gone, but not my love
僕はいなくなったが、愛は消えていない
You were clearly meant for more
君は明らかにもっと大きなことのために生まれてきた
Than a life lost in the war
戦争で失われた人生よりも

[Pre-Chorus]
I want you to be happy
僕は君が幸せでいてほしい
Free to run, get dizzy on caffeine
自由に走り、カフェインで目を回せ
Funny friends that make you laugh
笑わせてくれる面白い友達
And maybe you’re just a little bit dappy
そして、多分君はちょっと変わってるかも

[Chorus]
Fly
飛べ
Feel your mother right at your side, don’t you know you got my eyes
母の存在をすぐ隣に感じ、君が僕の目を持っていることを知らないのか
I’ll make you fly
僕は君を飛ばせる
You’ll be happy all the time, I know you can make it right
君はいつも幸せで、君がうまくやっていけることを知っている

[Verse 2]
Boy, now your life is back-to-front
少年、今、君の人生は逆さまだ
But you’ll see that’s not for long
でも、それは長くは続かないことを君は見るだろう
‘Cause I know you’ll feel the ghost
だって、君が幽霊の存在を感じることを僕は知っている
Of some memories so warm
とても温かい思い出の

[Pre-Chorus]
Boy, I want you to be happy
少年、僕は君が幸せでいてほしい
Free to run, get dizzy on caffeine
自由に走り、カフェインで目を回せ
Funny friends that make you laugh
笑わせてくれる面白い友達
And maybe you’re just a little bit dappy
そして、多分君はちょっと変わってるかも

[Outro]
Woo, woo, woo
ウー、ウー、ウー

曲名	Youth (ユース)
アーティスト名	Glass Animals (グラス・アニマルズ)
収録アルバム	How to Be a Human Being
リリース日	2016年 7月26日(シングル) 2016年 8月26日(アルバム)

Youth/Glass Animals 歌詞和訳と意味

関連記事