2U/David Guetta 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Justin Bieber]
No limit in the sky that I won’t fly for ya (For ya)
君のために飛ぶ空に制限はない（君のために）
No amount of tears in my eyes that I won’t cry for ya, ooh no
君のために流す涙は計り知れない
With every breath that I take
僕が呼吸する空気を
I want you to share that air with me
君と分かち合いたい
There’s no promise that I won’t keep
僕が守れない約束はない
I’ll climb a mountain, there’s none too steep
登りきれない山はない

[Chorus: Justin Bieber]
When it comes to you, there’s no crime
君に関わることには罪はない
Let’s take both of our souls and intertwine
お互いの魂を編み合わせよう
When it comes to you, don’t be blind
君に関わることから目をそらしたりしない
Watch me speak from my heart when it comes to you
僕が心から話すのを聞いて欲しい
Comes to you
君に関わることには、すべてを捧げる

[Drop: Justin Bieber]
Want you to share that
分かち合いたい
When it comes to you
君に関わること全てを

[Verse 2: Justin Bieber]
Cupid ain’t a lie, arrow got your name on it, ooh, yeah
キューピッドは嘘ではなくて、その矢には君の名前がある、オー、イェー
Don’t miss out on a love and regret yourself on it, ooh (Ooh)
愛を見逃すな、後悔することになる、オー（オー）
Open up your mind, clear your head
心を開いて、頭を空っぽにして
Ain’t gotta wake up to an empty bed
からっぽのベッドで起きる必要はない
Share my life, it’s yours to keep
僕の人生を、君と分かち合いたい
Now that I give to you all of me, ooh
君に僕の全てを捧げる、オー

[Chorus: Justin Bieber]
When it comes to you, there’s no crime
君に関わることには罪はない
Let’s take both of our souls and intertwine
お互いの魂を編み合わせよう
When it comes to you, don’t be blind
君に関わることから目をそらしたりしない
Watch me speak from my heart when it comes to you
僕が心から話すのを聞いて欲しい
Comes to you
君に関わることには、すべてを捧げる

[Drop: Justin Bieber]
Want you to share that
分かち合いたい
(Share)
(分かち合おう)
When it comes to you
君に関わること全てを
Want you to share that
分かち合いたい

[Chorus: Justin Bieber]
When it comes to you, there’s no crime
君に関わることには罪はない
Let’s take both of our souls and intertwine
お互いの魂を編み合わせよう
When it comes to you, don’t be blind
君に関わることから目をそらしたりしない
Watch me speak from my heart when it comes to you
僕が心から話すのを聞いて欲しい
Comes to you
君に関わることには、すべてを捧げる