Bigger Love/John Legend 歌詞和訳と意味

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
I don’t wanna think about nothing
何も考えたくない
Just watching you dancing
ただ君が踊るのを眺めているだけでいい
Feel like the beginning of something (Something)
何かが始まる気がする

[Pre-Chorus]
In the end, in the end
結局は 結局は
All I wanna do is just fall in
ただ君に落ちていくだけ
I don’t wanna think about nothing
何も考えたくない

[Verse 2]
Everybody got so much to say
誰もが好き勝手なことを言うけど
Every time we pushing away
俺たちはそのたび遠ざける
Everyday, a new reason to stay
毎日 君のそばにいる理由が増えていく

[Chorus]
‘Cause we got a bigger love (Oh yeah, yeah)
俺たちはもっと大きな愛を手にしてる
Won’t ever give it up (Oh yeah, yeah)
絶対に手放さない
We got a one-way ticket love
片道切符の愛を手にしたんだ
We ain’t going no place but up
上へ進む以外 どこにも行かない
Nothing can stop this, uh
誰にも止められない
No one can top us
誰も俺たちには敵わない
We got a bigger love (Oh yeah, yeah)
俺たちはもっと大きな愛を手にしてる

[Verse 3]
I don’t wanna think about nothing
何も考えたくない
The world feels like it’s crumbling
世界が崩れていくみたいでも
Everyday, another new something
毎日また新しい何かが起こる

[Pre-Chorus]
But in the end, in the end
でも最後には 最後には
Can’t nobody do us in
誰も俺たちを壊せない
I just wanna think about loving
ただ愛することだけ考えていたい

[Chorus]
‘Cause we got a bigger love (Oh yeah, yeah)
俺たちはもっと大きな愛を手にしてる
Won’t ever give it up (Oh yeah, yeah)
絶対に手放さない
We got a one-way ticket love
片道切符の愛を手にしたんだ
We ain’t going no place but up
上へ進む以外 どこにも行かない
Nothing can stop this, uh
誰にも止められない
No one can top us
誰も俺たちには敵わない
We got a bigger love (Oh yeah, yeah)
俺たちはもっと大きな愛を手にしてる
(Oh yeah, yeah)

[Bridge]
We got a bigger love
俺たちはもっと大きな愛を手にしてる
Won’t ever give it up (Love, love, love), no
絶対に手放さない
We got a one-way ticket love
片道切符の愛を手にしたんだ
We ain’t going no place but up
上へ進む以外 どこにも行かない
Nothing can stop this (No)
誰にも止められない
No one can top us
誰も俺たちには敵わない

Oh, we got a bigger love (Oh yeah, yeah)
そうさ 俺たちはもっと大きな愛を手にしてる
Won’t ever give it up (Oh yeah, yeah)
絶対に手放さない
We got a one-way ticket love
片道切符の愛を手にしたんだ
We ain’t going no place but up
上へ進む以外 どこにも行かない
Nothing can stop this
誰にも止められない
No one can top us
誰も俺たちには敵わない

[Outro]
‘Cause we got a bigger love (Oh yeah, yeah)
俺たちはもっと大きな愛を手にしてる
Oh, won’t ever give it up, no (Oh yeah, yeah)
絶対に手放さない
We got a one-way ticket love
片道切符の愛を手にしたんだ
We ain’t going no place but up
上へ進む以外 どこにも行かない
Nothing can stop this
誰にも止められない
No one can top us
誰も俺たちには敵わない
We got a bigger love
俺たちはもっと大きな愛を手にしてる