All I Can Think About Is You/Coldplay 歌詞和訳と意味

All I Can Think About Is You/Coldplay 歌詞和訳と意味

[Intro]
One, two, three
1、2、3

[Verse]
Fish fell out of water
魚が水から落ちた
Bird stuck on the ground
鳥が地上に取り残された
Chaos givin’ orders
混乱が命令を出している
Everythin’ is upside down
すべてが逆さまだ
The whole world on a flight path
世界中が飛行経路になっている
I wonder where they’ll go (Ah)
どこへ行くのかなんて、僕は思う（ああ）
Trouble’s on the outside, I know
困難は外にある、僕は知っている

[Chorus]
But now, all I can think about is you
でも今、僕が考えられるのはあなただけ
All I can think about is you
僕が考えられるのはあなただけ
If all that I’m on earth to do
もし僕が地上にいる理由が
Is solo, then what a lone poor shoe
一人きりなら、何と寂しい靴だろう
I want to walk in a two
僕は二人で歩きたい

[Piano Solo]
（ピアノソロ）

[Bridge]
(Go!)
（行こう！）
It’s all I can
それが僕にできること全て
It’s all I can
それが僕にできること全て
It’s all I can
それが僕にできること全て
It’s all I can do
それが僕にできること全てだ
It’s all I can do
それが僕にできること全てだ

[Guitar Solo]
（ギターソロ）

[Outro]
Everything is fallin’ all around you
すべてがあなたの周りで崩れている
It’s all I can do
それが僕にできること全てだ
All I can think about is you
僕が考えられるのはあなただけ
It’s all I can
それが僕にできること全て
All I can think about is you
僕が考えられるのはあなただけ
Love is the only
愛だけが
Thing left that’s true
残された真実だ