amen/for KING & COUNTRY 歌詞和訳と意味

amen/for KING & COUNTRY 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Joel Smallbone, Joel & Luke Smallbone]
Count to three and say a prayer
3つ数えて、祈りを捧げる
Down for love and up for air
愛のために降り、空気を求めて上がる
Underwater, overjoyed
水中で、大喜び
Water for a thirsty soul
渇いた心には水
Water for a thirsty soul
渇いた心には水

[Verse 2: Joel Smallbone, Luke Smallbone & Both]
Baptize me into Your love (No, no, oh-oh)
あなたの愛に僕を洗礼させて (No, no, oh-oh)
Oh, my spirit’s overcome (No, no, oh-oh)
ああ、僕の魂は打ち勝つ (No, no, oh-oh)
Body, mind, and skin and bone (Oh, oh)
身体、心、皮膚、骨 (Oh, oh)
Love Him, gonna make it known
彼を愛して、それを知らせるつもり
Love Him, gonna make it known
彼を愛して、それを知らせるつもり

[Pre-Chorus: Luke & Joel Smallbone]
Yeah, I’m comin’ alive with You
うん、君と共に生き返る
I’m comin’ alive with You
君と共に生き返る
I was livin’ a lie ‘til You
君が現れるまで、僕は嘘を生きていた
I’m comin’ alive with You
君と共に生き返る

[Chorus: Joel & Luke Smallbone, Joel & Luke Smallbone with Choir]
All the people say
みんなが言ってる
Amen
アーメン
Amen
アーメン
All the people say
みんなが言ってる
Amen
アーメン
Amen, amen
アーメン、アーメン
Yeah
はい

[Verse 3: Joel Smallbone, Luke Smallbone & Both]
Resurrection day is here (No, no, oh-oh)
復活の日が来た (No, no, oh-oh)
Bells are ringin’ loud and clear (No, no, oh-oh)
鐘がはっきりと鳴っている (No, no, oh-oh)
Caterpillar to a butterfly (Oh, oh)
毛虫から蝶へ (Oh, oh)
Risen to another life
別の生命へと昇る
Risen to another life
別の生命へと昇る

[Post-Chorus: Joel & Luke Smallbone with Choir, Joel Smallbone]
Amen, from death to life
アーメン、死から生へ
Amen, from dark to light
アーメン、闇から光へ
Amen, I’m singin’ out tonight
アーメン、今夜僕は歌っている
Amen, amen
アーメン、アーメン

[Bridge: Luke Smallbone, Joel Smallbone & Both]
You’re in my blood, my veins
あなたは僕の血、僕の静脈の中にいる
In every word I pray
僕が祈る全ての言葉の中で
You gave it all for me
あなたは僕のために全てを与えた
I’ll give it all for You
僕はあなたのために全てを与える
Oh, I’m in love with You
ああ、僕は君に恋している
Overwhelmed by You
君に圧倒されている
And if the world is listenin’
もし世界が聞いているなら
This is my confession
これが僕の告白だ
You are my obsession
君は僕の執念だ
(You are my obsession)
(君は僕の執念だ)

曲名	amen (アーメン)
アーティスト名	for KING & COUNTRY (フォー・キング・アンド・カントリー)
収録アルバム	Burn the Ships
リリース日	2021年 2月5日(シングル) 2018年 10月5日(アルバム)

amen/for KING & COUNTRY 歌詞和訳と意味

関連記事