Big Things Poppin’ (Do It)/T.I. 歌詞和訳と意味

Big Things Poppin’ (Do It)/T.I. 歌詞和訳と意味

(Hook)
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ

Now Lemme hear you say
さあ、お前から言わせてみろ
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Ball on these suckas shorty loser’s not an option
このクズ共にボールを投げつけ、負けるなんて選択肢じゃない

Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Now Lemme hear you say
さあ、お前から言わせてみろ
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Ball on these suckas shorty loser’s not an option
このクズ共にボールを投げつけ、負けるなんて選択肢じゃない

(Verse 1)
Do it to the maximum, take it why you asking them?
最大限までやれ、なぜ彼らに聞くんだ？
Don’t listen to them suckas when they say you too irrational
お前が理不尽だって言う奴らには耳を貸すな
See I said I’m king and them lames started laughing
見てろ、俺が王だって言ったら、あのダサい奴らが笑い出したんだ
Same sucker now I want the king on the track
同じ奴らが今では、その王を曲にフィーチャリングしたがってる
I composed several classics
何曲ものクラシックを作ったんだ
U know like top back, dope boys
“Top Back”みたいな、”Dope Boys”みたいな
Bring em out, and what you know about that
それらを引っ張り出して、それについて何を知ってる？
Now they ask how I talk what you know about that
今、彼らは俺がどう話すか、それについて何を知ってるか聞いてくる
Dominated ’06, now I’m going right back
’06年を支配した、今、再びその場に戻ろうとしてる
See me reign hell, at a show just like that
そのまま地獄を支配し、まさにそのようなショーで見てみろ
Even Denzel’ll say damn, I ain’t know it like that
デンゼルでさえ、「くそ、そうだったのか」と言うだろう
Yeah, still Bankhead you can tell
ああ、まだBankhead、それが分かるだろ
Ain’t nothing changed but the name on the mail
郵便に書かれた名前以外、何も変わってない
Still kicking doors with them thangs in the air
まだ、あのモノを持ってドアを蹴飛ばしてる
Up in Benihana’s, see me slang in dem chair
ベニハナで、俺が椅子に座ってスラングを話してるのを見てみろ
I will slang caine, no such thang as a jail
俺はコカインを売るだろう、刑務所なんて存在しない
Said you need a hundred squares they just came off the scale
100のブロックが必要だって？さっき秤から降りてきたところだ

(Hook)
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Now Lemme hear you say
さあ、お前から言わせてみろ
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Ball on these suckas shorty loser’s not an option
このクズ共にボールを投げつけ、負けるなんて選択肢じゃない

(Verse 2)
Do it like a ball playa, when you see me ballin
ボールプレイヤーみたいにやれ、俺が活躍してるのを見てるだろ
Stacks tall- ball playa from the stage to the air
ステージから空まで- ボールプレイヤーのように高く積み上げろ
Whether in Miami, Cincinnati or in Riverdale
それがマイアミでも、シンシナティでも、リバーデールでも
Arizona, California, make it rain anywhere
アリゾナでも、カリフォルニアでも、どこでも金を降らせるんだ
Pullin that in public shorty who you think u finna scare?
それを公共の場で引っ張り出すんだ、誰を怖がらせるつもりなんだ？
I send a missiles at ya have ya going in your underwear
ミサイルをお前に向けて発射する、お前はパンツ一丁で逃げ出すだろう
I tote a pair, fortyz on me, so you better tone it down
俺は一対を持ってる、俺の上には40がある、だからトーンダウンした方がいい
I suggest you juss prepare yourself for when it goin down
いつか全部が崩壊するときに備えておくように俺は提案する
A-town, west side club, you should catch me
Aタウン、西側のクラブ、俺を捕まえるべきだ
Right up at the top where Big Kuntry, Dro & Mac be
Big Kuntry、Dro、Macがいるトップで、まさにその場所で
Jackers lying say they caught me slipping how could that be
ジャッカーたちは嘘をついて、俺がうっかりして捕まったなんて、どうしてそんなことが可能だろうか
I’m something like a stalker I be everywhere the strap be
俺はストーカーみたいなものだ、銃がある場所ならどこでも俺がいる
The trap be, jumping with that 100 dollar slab
トラップは、100ドルの塊で跳ねている
If I wanted I could get 100 on the tab
もし俺が望むなら、100をタブに追加することもできる
Sell em all double down do the math
全部売って二倍にして、計算してみろ
Think I won’t pull up in something with 200 on the dash
ダッシュボードに200が表示される何かに乗らないと思うか？

(Hook)
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Do it [3x] what u waiting for
やれ[3回]何を待ってるんだ
Now Lemme hear you say
さあ、お前から言わせてみろ
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Big Things poppin’ and lil things stoppin’
大きなことが動き出し、小さなことは止まる
Ball on these suckas shorty loser’s not an option
このクズ共にボールを投げつけ、負けるなんて選択肢じゃない

(Verse 3)
Do it like I wanna do it, do it right in front of you
俺がやりたいようにやる、お前の目の前でやるんだ
Real vision pimpin I ain’t seeing none of you
本当のビジョンを持ってる、お前らなんて見えない
I do it for my partner Phil’s daughter and his momma too
俺はパートナーのフィルの娘や彼の母親のためにやってる
Do it for my oldest sons and they Grand momma too
俺の一番上の息子や彼らのおばあちゃんのためにもやってる
Do it for my daughters and my youngest son momma who
俺の娘や一番下の息子の母親のためにもやってる
Go buy what she want becuz she know it ain’t a problem to
彼女が欲しいものを買うんだ、なぜならそれが問題にならないことを彼女は知ってるからさ
You do something to them and it’s you I bring the drama to
お前が彼らに何かすると、ドラマをお前に持ってくるのは俺だ
You do it for a day or so, we do it for a month or two
お前は一日かそこらでやるけど、俺たちは一ヶ月か二ヶ月やるんだ
I do it for my partner go make show them stuntin too
俺のパートナーのためにやる、彼らもスタントを見せてくれるように
We do it with them plakas(?), ain’t no problem where you running to?
俺たちはプラカと一緒にやる、お前がどこに逃げても問題ないさ
We do it for the block, that why ain’t nobody stopping me
ブロックのためにやる、だから誰も俺を止められないんだ
I do it for my pop, and my cousins too they watchin me
俺の親父のためにやる、そして俺のいとこも俺を見てる
I did it nonstop, now see how these rapper copy me
止まらずにやってきた、これからどうやってこれらのラッパーが俺をコピーするか見てろ
I made it from the bottom to the top, where I oughtta be
俺は一番下から一番上まで登りつめた、俺がいるべき場所だ
Who do it did good, and do it different
誰が良くやったか、そして誰が違うやり方をしたか
No matter what I do you know I do it to death
何をやっても、俺がそれを徹底的にやることはお前が知ってるだろう

(Hook till fade)