Birds/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

Birds/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Two hearts, one valve
二つの心、一つの弁
Pumpin’ the blood, we were the flood
血をポンプして、僕たちは洪水だった
We were the body and
僕たちはその身体だった
Two lives, one life
二つの人生、一つの命
Stickin’ it out, lettin’ you down
最後までやり通し、君を失望させる
Makin’ it right
正しくする

[Pre-Chorus]
Seasons, they will change
季節は変わる
Life will make you grow
人生は君を成長させる
Dreams will make you cry, cry, cry
夢は君を泣かせる、泣かせる、泣かせる
Everything is temporary
すべては一時的
Everything will slide
すべては滑り落ちる
Love will never die, die, die
愛は決して死なない、死なない、死なない

[Verse 2]
Sunsets, sunrises
日没、日の出
Livin’ the dream, watchin’ the leaves
夢を生きて、葉を見て
Changin’ the seasons
季節を変える
Some nights I think of you
ある夜、君のことを考える
Relivin’ the past, wishin’ it’d last
過去を再び生き、それが続くことを願って
Wishin’ and dreamin’
願いながら、夢見ながら

[Pre-Chorus]
Seasons, they will change
季節は変わる
Life will make you grow
人生は僕を成長させる
Death can make you hard, hard, hard
死は僕を硬くする、硬く、硬く
Everything is temporary
すべては一時的
Everything will slide
すべては滑り落ちる
Love will never die, die, die
愛は決して死なない、死なない、死なない

[Bridge]
When the moon is lookin’ down
月が下を見ているとき
Shinin’ light upon your ground
君の地上に光を照らしている時
I’m flyin’ up to let you see
僕は飛び上がって、君に見せるため
That the shadow cast is me
その投げかけられる影は僕だと

[Chorus]
I know that
それを僕は知ってる
Ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー
Birds fly in different directions
鳥たちは異なる方向に飛ぶ
Ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー
I hope to see you again
また君に会えることを願ってる
Ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー
Birds fly in different directions
鳥たちは異なる方向に飛ぶ
Ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー
So fly high, so fly high
だから高く飛べ、高く飛べ
Ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー
So fly high, so fly high
だから高く飛べ、高く飛べ
Ooh, ooh, ooh, ooh
オー、オー、オー、オー
So fly high, so fly high
だから高く飛べ、高く飛べ

曲名	Birds (バーズ)
アーティスト名	Imagine Dragons (イマジン・ドラゴンズ)
収録アルバム	Origins
リリース日	2018年 11月9日(シングル) 2018年 11月9日(アルバム)

Birds/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

関連記事