Blue/LeAnn Rimes 歌詞和訳と意味

Blue/LeAnn Rimes 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Blue
青
Oh, so lonesome for you
ああ、あなたがいなくてとても寂しい
Why can’t you be blue over me?
なぜあなたは私に対して憂鬱になれないの？
Blue
青
Oh, so lonesome for you
ああ、あなたがいなくてとても寂しい
Tears fill my eyes
涙が私の目を満たす
‘Til I can’t see
もう何も見えなくなるまで

[Chorus]
Three o’clock in the morning
深夜三時
Here am I
私はここにいる
Sitting here so lonely
とても寂しくてここに座っている
So lonesome I could cry
あまりにも寂しくて泣きそう

[Bridge]
Blue
青
Oh, so lonesome for you
ああ、あなたがいなくてとても寂しい
Why can’t you be blue over me?
なぜあなたは私に対して憂鬱になれないの？

[Chorus 2]
Now that it’s over
これで終わりだというのに
I realize
私は気づいた
Those weak words you whispered
あなたが囁いたその弱い言葉
Were nothing but lies
それらはただの嘘だった

[Outro]
Blue
青
Oh, so lonesome for you
ああ、あなたがいなくてとても寂しい
Why can’t you be blue over me?
なぜあなたは私に対して憂鬱になれないの？
Why can’t you be blue over me?
なぜあなたは私に対して憂鬱になれないの？