Bottom Bitch/Doja Cat 歌詞和訳と意味

Bottom Bitch/Doja Cat 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Ooh, that’s my trick (Trick, trick)
おっ、それが私の策略（策略、策略）
I’m her pimp (Pimp, pimp)
私は彼女のポン引き（ポン引き、ポン引き）
She my flip (Flip, flip)
彼女は私のフリップ（フリップ、フリップ）
Ooh, don’t forget (Get, get)
おっ、忘れないで（忘れない、忘れない）
That’s my trick (Trick, trick)
それが私の策略（策略、策略）
She my bottom bitch
彼女は私の一番のビッチ
Ooh, that’s my trick (That’s my trick)
おっ、それが私の策略（それが私の策略）
I’m her pimp (I’m her pimp)
私は彼女のポン引き（私は彼女のポン引き）
She my flip (She my flip)
彼女は私のフリップ（彼女は私のフリップ）
Ooh, don’t forget (Don’t forget)
おっ、忘れないで（忘れないで）
That’s my trick (That’s my trick)
それが私の策略（それが私の策略）
She my bottom bitch
彼女は私の一番のビッチ

[Verse 1]
That’s my ho
それが私の女
That’s my doe
それが私のお金
That’s my glow up
それが私の輝き
She go hard
彼女は頑張る
She just like a pro
彼女はまるでプロのよう
She just wanna blow up
彼女はただ有名になりたい
If you talkin’ shit
もし君がくだらないことを言っているなら
Wipe your spit off my nuts
私のナッツから君の唾を拭き取って
Nigga, grow up
黒人、大人になって
On a boat like I’m Noah
ノアのようにボートの上
Xan like I’m Noah
ノアのようにザニバル
Damn, I don’t know her no more
くそ、もう彼女を知らない
And she bought a crib
そして彼女は家を買った
Then she bought a whip
その後彼女は車を買った
In her Prada fit
彼女のプラダの服装で
Got some Gucci kicks
グッチの靴を持ってる
That’s my bottom bitch
それが私の一番のビッチ
‘Cause she ‘bout it, bitch
だって彼女はそれについてだ、ビッチ
And I’m proud of it
そして私はそれを誇りに思う

[Chorus]
Ooh, that’s my trick (Trick, trick)
おっ、それが私の策略（策略、策略）
I’m her pimp (Pimp, pimp)
私は彼女のポン引き（ポン引き、ポン引き）
She my flip (Flip, flip)
彼女は私のフリップ（フリップ、フリップ）
Ooh, don’t forget (Get, get)
おっ、忘れないで（忘れない、忘れない）
That’s my trick (Trick, trick)
それが私の策略（策略、策略）
She my bottom bitch
彼女は私の一番のビッチ
Ooh, that’s my trick (That’s my trick)
おっ、それが私の策略（それが私の策略）
I’m her pimp (I’m her pimp)
私は彼女のポン引き（私は彼女のポン引き）
She my flip (She my flip)
彼女は私のフリップ（彼女は私のフリップ）
Ooh, don’t forget (Don’t forget)
おっ、忘れないで（忘れないで）
That’s my trick (That’s my trick)
それが私の策略（それが私の策略）
She my bottom bitch
彼女は私の一番のビッチ

[Verse 2]
She don’t create no problems
彼女は問題を作らない
That’s why the bitch my bottom
だから彼女は私の一番のビッチ
And she like a model, oh woah
そして彼女はモデルのよう、おお、わお
She ain’t no rat, she possum
彼女はネズミじゃない、彼女はオポッサム
All up in that concoction
その混合物の中で全て
Personal coochie popper, oh
個人的なクチパッパー、おお
Slip in to something pretty
かわいい何かに滑り込む
I need to be this fitted
私はこのぐらいぴったりとしたものが必要
Baby gon’ get her way, yeah, oh woah
ベビーは彼女のやり方で進む、うん、おお、わお
Baby, don’t keep me waitin’
ベビー、私を待たせないで
Baby boy, what you payin’?
ベビーボーイ、あなたは何を支払うの？
Drop it and I will stay witcha
それを落として、私はあなたと一緒にいるわ
‘Cause I know what you want, don’t lie (Don’t lie)
だって私はあなたが何を望んでいるか知っている、嘘をつかないで（嘘をつかないで）
You want something for one night
あなたは一晩の何かを欲しいのね

[Chorus]
Ooh, that’s my trick (Trick, trick)
おっ、それが私の策略（策略、策略）
I’m her pimp (Pimp, pimp)
私は彼女のポン引き（ポン引き、ポン引き）
She my flip (Flip, flip)
彼女は私のフリップ（フリップ、フリップ）
Ooh, don’t forget (Get, get)
おっ、忘れないで（忘れない、忘れない）
That’s my trick (Trick, trick)
それが私の策略（策略、策略）
She my bottom bitch
彼女は私の一番のビッチ
Ooh, that’s my trick (That’s my trick)
おっ、それが私の策略（それが私の策略）
I’m her pimp (I’m her pimp)
私は彼女のポン引き（私は彼女のポン引き）
She my flip (She my flip)
彼女は私のフリップ（彼女は私のフリップ）
Ooh, don’t forget (Don’t forget)
おっ、忘れないで（忘れないで）
That’s my trick (That’s my trick)
それが私の策略（それが私の策略）
She my bottom bitch
彼女は私の一番のビッチ

[Outro]
Ooh, that’s my trick (Don’t you forget)
おっ、それが私の策略（忘れないで）
I’m her pimp, she my flip (Don’t)
私は彼女のポン引き、彼女は私のフリップ（しないで）
Ooh, don’t forget (Don’t you forget)
おっ、忘れないで（忘れないで）
That’s my trick, bottom bitch (Don’t you forget)
それが私の策略、一番のビッチ（忘れないで）
Ooh, that’s my trick (Ayy, ayy, ayy, ayy)
おっ、それが私の策略（エイ、エイ、エイ、エイ）
I’m her pimp, she my flip (Ayy, ayy)
私は彼女のポン引き、彼女は私のフリップ（エイ、エイ）
Ooh, don’t forget (Ayy, ayy, ayy, ayy)
おっ、忘れないで（エイ、エイ、エイ、エイ）
That’s my trick, bottom bitch (Ayy)
それが私の策略、一番のビッチ（エイ）
Ooh
おっ
Ooh
おっ
Ooh
おっ