Change Your Life/Little Mix 歌詞和訳と意味

Change Your Life/Little Mix 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Leigh-Anne, Jade, Jesy]
She captures her reflection, then she throws the mirror to the floor
彼女は自分の姿を捉えて、鏡を床に投げる
Her image is distorted, screaming, “Is it worth it anymore?” (No, oh)
彼女の姿は歪み、”もう価値があるのか?”と叫んでいる（いいえ）
Are you scared of the things that they might put you through?
あなたは彼らがあなたに何をもたらすか怖いですか？
Does it make you wanna hide the inner you?
それはあなたが内面を隠したくなるようにさせますか？

[Pre-Chorus: Jade, All]
You’re not the only one, so let them criticize (Ah-ah-ah-ah)
あなただけじゃない、だから彼らに批判させておきなさい
You’re untouchable when you realise, oh
あなたが気付いたとき、あなたは触れられない、ああ

[Chorus: All, Leigh-Anne, Perrie, Jade]
Change, change your life, take it all
変われ、あなたの人生を変えて、全てを受け入れる
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all
私たちは一緒にいる、全てを乗り越えられると知っている
Change, change your life, take it all (Yeah; Take it all)
変われ、あなたの人生を変えて、全てを受け入れる（うん、全てを）
You’ve gotta use it to become what you’ve always known
あなたがいつも知っていたものになるために、それを使わなければならない
Become what you’ve always known
あなたがいつも知っていたものになる

[Verse 2: Leigh-Anne, Perrie, Jade, Jesy]
His body starts to flicker like nobody wants to know his name (Ooh)
彼の体が、誰も彼の名前を知りたがらないかのように揺らぎ始める（うー）
Just another soul with feelings but nobody there to feel the pain (Ooh; No, no, no)
ただ感情を持つ魂、でも痛みを感じる人はいない（うー、いいえ、いいえ、いいえ）
They can rip you, bring you down, down to their size
彼らはあなたを引き裂き、あなたを倒し、彼らの大きさにまで下げることができる
But they will never get to the heart you hold inside, hmm
でも彼らは決してあなたが内側に抱えている心には達することはできない、ふーん

[Pre-Chorus: Jade, All]
You’re not the only one, so let them criticize (Ah-ah-ah-ah)
あなたは一人じゃない、だから彼らに批判させておきなさい（ああああ）
You’re untouchable when you realise, oh
あなたが気付いたとき、あなたは触れられない、ああ

[Chorus: All, Leigh-Anne, Perrie, Jade]
Change, change your life, take it all (Uh; Take it all)
変われ、あなたの人生を変えて、全てを受け入れる（うん、全てを）
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all (I know, we’ll get through it all)
私たちは一緒にいる、全てを乗り越えられると知っている（私たちなら乗り越えられる）
Change, change your life, take it all (Yeah; Take it all)
変われ、あなたの人生を変えて、全てを受け入れる（うん、全てを）
You’ve gotta use it to become what you’ve always known
あなたがいつも知っていたものになるために、それを使わなければならない
Become what you’ve always known
あなたがいつも知っていたものになる

[Post-Chorus: All, Leigh-Anne, Jade]
Change, change your life (Yeah, uh), take it all
変われ、あなたの人生を変えて（うん、うん）、全てを受け入れる
Change your life and take it all
あなたの人生を変えて、全てを受け入れる
Change (Uh, yeah), change your life, take it all
変われ（うん、うん）、あなたの人生を変えて、全てを受け入れる
Change your life and take it all
あなたの人生を変えて、全てを受け入れる

[Bridge: Leigh-Anne, All, Jade, Perrie]
You got a right to show the world
あなたは世界に見せる権利がある
Something never seen
見たことのない何かを
We wanna hear you scream it out
私たちはあなたがそれを叫ぶのを聞きたい
You’re not alone
あなたは一人じゃない
(Woah, yeah, oh)
(うお、うん、ああ)

[Chorus: All, Perrie, Jade, Jesy]
Change, change your life, take it all (Take it all)
変われ、あなたの人生を変えて、全てを受け入れる（全てを受け入れる）
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all (We’re invincible)
私たちは一緒にいる、全てを乗り越えられると知っている（私たちは無敵）
Change, change your life, take it all (Oh-oh-oh; Change your life and take it all)
変われ、あなたの人生を変えて、全てを受け入れる（オー、オー、オー、あなたの人生を変えて全てを受け入れる）
You’ve gotta use it to become what you’ve always known (Oh-oh-oh)
あなたがいつも知っていたものになるために、それを使わなければならない（オー、オー、オー）
Become what you’ve always known
あなたがいつも知っていたものになる