Control/Halsey 歌詞和訳と意味

Control/Halsey 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
They sent me away to find them a fortune
彼らは私を送り出し、彼らのための財宝を見つけるようにした
A chest filled with diamonds and gold
ダイヤモンドと金でいっぱいの宝箱
The house was awake, with shadows and monsters
家は目を覚まし、影と怪物で満ちていた
The hallways, they echoed and groaned
廊下は、響きとうめきと共に

I sat alone, in bed till the morning
私は一人、朝までベッドで座っていた
I’m crying, “They’re coming for me”
「彼らが私を求めてくる」と泣いている
And I tried to hold these secrets inside me
そして、これらの秘密を私の中に隠そうとした
My mind’s like a deadly disease
私の心は、致命的な病のよう

[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
私は自分の体よりも大きい
I’m colder than this home
私はこの家よりも冷たい
I’m meaner than my demons
私は自分の悪魔よりも意地悪
I’m bigger than these bones
私はこれらの骨よりも大きい

[Chorus]
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”
そしてすべての子供たちは叫んだ、「止めて、君は私を怖がらせる」
I can’t help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right, you should be scared of me
神よ、あなたは私を恐れるべきだ
Who is in control?
誰がコントロールしているの？

[Verse 2]
I paced around for hours on empty
私は何時間も空っぽで歩き回った
I jumped at the slightest of sounds
私はわずかな音にも飛び跳ねた
And I couldn’t stand the person inside me
そして、私の中の人間に耐えられなかった
I turned all the mirrors around
私はすべての鏡を反対にした

[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
私は自分の体よりも大きい
I’m colder than this home
私はこの家よりも冷たい
I’m meaner than my demons
私は自分の悪魔よりも意地悪
I’m bigger than these bones
私はこれらの骨よりも大きい

[Chorus]
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”
そしてすべての子供たちは叫んだ、「止めて、君は私を怖がらせる」
I can’t help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right, you should be scared of me
神よ、あなたは私を恐れるべきだ
Who is in control?
誰がコントロールしているの？

[Bridge]
I’m well acquainted with villains that live in my bed
私はベッドの中で生きている悪党たちとよく知っている
They beg me to write them so they’ll never die when I’m dead
私が死んでも死なないように、彼らは私に書いてほしいと懇願する
And I’ve grown familiar with villains that live in my head
私の頭の中で生きている悪党たちと馴染んできた
They beg me to write them so I’ll never die when I’m dead
私が死んでも死なないように、彼らは私に書いてほしいと懇願する

[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
私は自分の体よりも大きい
I’m colder than this home
私はこの家よりも冷たい
I’m meaner than my demons
私は自分の悪魔よりも意地悪
I’m bigger than these bones
私はこれらの骨よりも大きい

[Chorus]
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”
そしてすべての子供たちは叫んだ、「止めて、君は私を怖がらせる」
I can’t help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right, you should be scared of me
神よ、あなたは私を恐れるべきだ
Who is in control?
誰がコントロールしているの？
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”
そしてすべての子供たちは叫んだ、「止めて、君は私を怖がらせる」
I can’t help this awful energy
この恐ろしいエネルギーを抑えることはできない
God damn right, you should be scared of me
神よ、あなたは私を恐れるべきだ
Who is in control?
誰がコントロールしているの？