Cover Me in Sunshine/P!nk 歌詞和訳と意味

Cover Me in Sunshine/P!nk 歌詞和訳と意味

[Verse 1: P!nk]
I’ve been dreaming, friendly faces
私は夢を見ている、親しげな顔たち
I’ve got so much time to kill
こんなに時間があるのに
Just imagine people laughing
人々が笑っているのを想像してみて
I know some day we will
いつかそんな日が来るってわかってる
And even if it’s far away
たとえそれが遠くにあっても
Get me through another day
また一日を乗り越えさせて

[Chorus: P!nk & Willow Sage Hart]
Cover me in sunshine
太陽の光で包んで
Shower me with good times
楽しい時間を与えて
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
世界は始まりからずっと回っているって教えて
And everything’ll be alright
そして全てがうまくいくって
Cover me in sunshine
太陽の光で包んで

[Verse 2: P!nk]
From a distance all these mountains
遠くから見ると、これらの山々は
Are just some tiny hills
たったの小さな丘に見える
Wildflowers, they keep living
野生の花たちは、生き続ける
While they’re just standing still
ただ立ち止まっているだけなのに
I’ve been missing yesterday
昨日が恋しいけど
But what if there’s a better place?
でももっといい場所があるとしたら？

[Chorus: P!nk & Willow Sage Hart]
Cover me in sunshine
太陽の光で包んで
Shower me with good times
楽しい時間を与えて
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
世界は始まりからずっと回っているって教えて
And everything’ll be alright
そして全てがうまくいくって
Cover me in sunshine
太陽の光で包んで
Shower me with good times
楽しい時間を与えて
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
世界は始まりからずっと回っているって教えて
And everything’ll be alright
そして全てがうまくいくって
Cover me in sunshine
太陽の光で包んで

[Bridge: P!nk]
La la la la
ララララ
La la la la
ララララ

[Chorus: Willow Sage Hart]
Cover me in sunshine
太陽の光で包んで
Shower me with good times
楽しい時間を与えて
Tell me that the world’s been spinning since the beginning
世界は始まりからずっと回っているって教えて
And everything’ll be alright
そして全てがうまくいくって
Cover me in sunshine
太陽の光で包んで