Flames/David Guetta and Sia 歌詞和訳と意味

Flames/David Guetta and Sia 歌詞和訳と意味

[Intro: Sia]
Oh, oh
おお、おお
Oh, oh
おお、おお

[Verse 1: Sia]
One foot in front of the other, babe
片足をもう片方の前に、ベイビー
One breath leads to another, yeah
一つの息がもう一つに続く、そう
Just keep moving, oh, oh
動き続けて、おお、おお
Look within for the strength today
今日の力を内に見つめて
Listen out for the voice to say
言う声に耳を傾けて
Just keep moving, oh, oh
動き続けて、おお、おお

[Pre-Chorus: Sia]
Go, go, go
行け、行け、行け
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
解決しろ、解決しろ、でも動き止めるな
Go, go, go
行け、行け、行け
Figure it out, figure it out, you can do this
解決しろ、解決しろ、君にはできる

[Chorus: Sia]
So, my love, keep on running
だから、私の愛、走り続けて
You gotta get through today, yeah, yeah
今日を乗り越えないと、そう、そう
There, my love, keep on running
そこ、私の愛、走り続けて
Gotta keep those tears at bay, oh
涙を抑えないと、おお
Oh, my love, don’t stop burning
おお、私の愛、燃えるのをやめないで
Gonna send them up in flames
炎の中に送り込むの
In flames
炎の中に

[Verse 2: Sia]
Don’t stop, tomorrow’s another day
止めないで、明日は別の日
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
止めないで、明日は痛みを感じない
Just keep moving, oh
動き続けて、おお
Don’t stop the past’ll trip you up
止めないで、過去がつまづかせる
You know, right now’s gotta be enough
分かってるでしょ、今が十分でないと
Just keep moving, oh
動き続けて、おお

[Pre-Chorus: Sia]
Go, go, go
行け、行け、行け
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
解決しろ、解決しろ、でも動き止めるな
Go, go, go
行け、行け、行け
Figure it out, figure it out, you can do this
解決しろ、解決しろ、君にはできる

[Chorus: Sia]
So, my love, keep on running
だから、私の愛、走り続けて
You gotta get through today, yeah, yeah
今日を乗り越えないと、そう、そう
There, my love, keep on running
そこ、私の愛、走り続けて
Gotta keep those tears at bay, oh
涙を抑えないと、おお
Oh, my love, don’t stop burning
おお、私の愛、燃えるのをやめないで
Gonna send them up in flames
炎の中に送り込むの
In flames
炎の中に

[Bridge: Sia]
In flames
炎の中に
In flames
炎の中に

[Pre-Chorus: Sia]
Go, go, go
行け、行け、行け
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
解決しろ、解決しろ、でも動き止めるな
Go, go, go
行け、行け、行け
Figure it out, figure it out, you can do this
解決しろ、解決しろ、君にはできる

[Chorus: Sia]
So, my love, keep on running
だから、私の愛、走り続けて
You gotta get through today, yeah, yeah
今日を乗り越えないと、そう、そう
There, my love, keep on running
そこ、私の愛、走り続けて
Gotta keep those tears at bay, oh
涙を抑えないと、おお
Oh, my love, don’t stop burning
おお、私の愛、燃えるのをやめないで
Gonna send them up in flames
炎の中に送り込むの
In flames
炎の中に