Fly Away/Lenny Kravitz 歌詞和訳と意味

Fly Away/Lenny Kravitz 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I wish that I could fly, into the sky
大空へ飛べたらいいのに
So very high, just like a dragonfly
とんぼのように、空高く
I’d fly above the trees, over the seas
木々や海原を越えて飛びたいね
In all degrees, to anywhere I please
どこへでも、気の向くままに
Oh

[Chorus]
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah, yeah, yeah)
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]
Let’s go and see the stars, the Milky Way
天の川を、星を見に行こう
Or even Mars, where it could just be ours
火星でもいい、俺達のモノになる場所へ
Let’s fade into the sun, let your spirit fly
太陽に溶けて、君の魂を飛ばそう
Where we are one, Just for a little fun
俺たちがひとつになれる場所へ、気晴らしにね
Oh, oh, oh yeah

[Chorus]
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah, yeah, yeah)
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah, yeah, yeah)

[Bridge]
I gotta get away (Get away, get away)
逃げなきゃ
Girl, I gotta get away (Get away, get away)
ごめん、俺は行かなきゃいけないよ
Oh, oh, oh yeah

[Chorus]
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah) With you (Yeah, yeah), oh yeah
君とね
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah) With you (Yeah, yeah), I gotta get away
君と逃げ出したいんだ

[Outro]
I want to get away, I want to get away
逃げ出したい、消えてしまいたい
I want to get away, I want to get away, yeah
どこかへ逃げ出したいんだ
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah) With you (Yeah, yeah)
君とね
Girl, I gotta get away
俺は行かなきゃいけないよ

I want to get away, I want to get away
逃げ出したい、消えてしまいたい
I want to get away, I want to get away, yeah
どこかへ逃げ出したいんだ
I want to get away, I wanna fly away
逃げ出したい、飛んでいきたい
(Yeah) With you (Yeah, yeah)
君とね
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah