I'll Be Waiting/Lenny Kravitz 歌詞和訳と意味

I’ll Be Waiting/Lenny Kravitz 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
He broke your heart
彼はお前の心を壊した
He took your soul
お前の魂まで奪った
You hurt inside
お前の内側は傷ついてる
‘Cause there’s a hole
心に穴が空いてしまったから
You need some time
お前は時間が必要だ
To be alone
一人になるための
Then you will find
そうすれば見つけられる
What you’ve always known
お前がずっと知っていたことを

[Pre-Chorus]
I’m the one who really loves you, baby
俺こそが本当にお前を愛してるんだ、ベイビー
I’ve been knocking at your door
ずっとお前のドアをノックしてきた

[Verse 2]
I’ve seen ya cry
お前が泣くのを見た
Into the night
夜の中に
I feel your pain
お前の痛みを感じる
Can I make it right?
俺がそれを正すことができるか？
I realize
俺は気付く
There’s no end in sight
終わりが見えないことを
Yet still I wait
それでも俺は待つ
For you to see the light
お前が光を見るまで

[Pre-Chorus]
I’m the one who really loves you, baby
俺こそが本当にお前を愛してるんだ、ベイビー
I can’t take it anymore
もう我慢できない

[Bridge]
You are the only one
お前だけが唯一の人
I’ve ever known
俺が知っている中で
That makes me feel this way
俺をこんな風に感じさせる
Girl, you are my own
お前は俺のものだ、ガール
I want to be with you
お前と一緒にいたい
Until we’re old
俺たちが老いるまで
You’vegot the love you need right in front of you
お前が必要とする愛は目の前にある
Please come home
帰ってきてくれ

[Chorus]
As long as I’m living
俺が生きている限り
I’ll be waiting
俺は待つよ
As long as I’m breathing
俺が息をしている限り
I’ll be there
俺はそこにいる
Whenever you call me
お前が俺を呼べば
I’ll be waiting
俺は待つよ
Whenever you need me
お前が俺を必要とするなら
I’ll be there
俺はそこにいる
As long as I’m living
俺が生きている限り
I’ll be waiting
俺は待つよ
As long as I’m breathing
俺が息をしている限り
I’ll be there
俺はそこにいる
Whenever you call me
お前が俺を呼べば
I’ll be waiting
俺は待つよ
Whenever you need me
お前が俺を必要とするなら
I’ll be there
俺はそこにいる

曲名	I’ll Be Waiting (アイル・ビー・ウェイティング)
アーティスト名	Lenny Kravitz (レニー・クラヴィッツ)
収録アルバム	It Is Time for a Love Revolution
リリース日	2007年 11月6日(シングル) 2008年 2月5日(アルバム)

I’ll Be Waiting/Lenny Kravitz 歌詞和訳と意味

関連記事