Genesis/Dua Lipa 歌詞和訳と意味

Genesis/Dua Lipa 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
In the beginning, God created Heaven and Earth
最初に、神は天と地を創造しました
For what it’s worth, I think that He might’ve created you first
価値があるとすれば、彼は最初にあなたを創造したのかもしれないと思います
Just my opinion
それは私の意見です
Your body is the one paradise that I wanna fly to
あなたの体は、私が飛びたい唯一の楽園です
Every day and every night
毎日、毎晩

[Pre-Chorus]
I’ve been sick and tired of running
私は逃げるのに疲れ果てています
Chasing all of the flashing lights
点滅する光を追いかけて
These late nights don’t mean nothing
これらの遅い夜は何の意味もない
So I just wanna apologize
だから、私は謝りたいだけです
I’m sorry, so sorry
ごめんなさい、本当にごめんなさい
I’m sorry, yeah
ごめんなさい、うん

[Chorus]
I need your love
私はあなたの愛が必要です
And I’m dying for the rush
そして、私はその突進のために死んでいます
‘Cause my heart ain’t got enough
私の心は十分ではないから
I need your touch
私はあなたの触れられることが必要です
This is getting serious
これは本格的になってきました
Tell me that it’s not the end of us
私たちの終わりではないと教えてください
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？
Without you, I’ve got no air to breathe in
あなたがいなければ、私は呼吸する空気がありません
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？

[Verse 2]
Don’t matter what’s written
何が書かれているかは関係ない
We can start all over again, all over again
私たちは再び全てを始めることができます、再び全て
Oh, how can I get you all over my skin?
おや、どうすれば私の肌全体にあなたを取り込むことができるでしょうか？
My deep intuition tells me that I’m doing you wrong
私の深い直感は、私があなたに対して間違っていることを教えてくれます
If I don’t come home
もし私が帰らないなら
Just say you forgive me and don’t let me go
ただ、あなたが私を許して、私を放っておかないでください

[Pre-Chorus]
I’ve been sick and tired of running
私は逃げるのに疲れ果てています
Chasing all of the flashing lights
点滅する光を追いかけて
These late nights don’t mean nothing
これらの遅い夜は何の意味もない
So I just wanna apologize
だから、私は謝りたいだけです
I’m sorry, so sorry
ごめんなさい、本当にごめんなさい
I’m sorry, yeah
ごめんなさい、うん

[Chorus]
I need your love
私はあなたの愛が必要です
And I’m dying for the rush
そして、私はその突進のために死んでいます
‘Cause my heart ain’t got enough
私の心は十分ではないから
I need your touch
私はあなたの触れられることが必要です
This is getting serious
これは本格的になってきました
Tell me that it’s not the end of us
私たちの終わりではないと教えてください
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？
Without you, I’ve got no air to breathe in
あなたがいなければ、私は呼吸する空気がありません
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？

[Bridge]
You know
あなたは知っています
I’ll roar like a lion for you
私はあなたのためにライオンのように吠えるでしょう
You know I’ll keep trying
あなたは私が努力し続けることを知っています
‘Til the sun starts rising
太陽が昇り始めるまで

[Chorus]
I need your love
私はあなたの愛が必要です
And I’m dying for the rush
そして、私はその突進のために死んでいます
‘Cause my heart ain’t got enough
私の心は十分ではないから
I need your touch
私はあなたの触れられることが必要です
This is getting serious
これは本格的になってきました
Tell me that it’s not the end of us
私たちの終わりではないと教えてください
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？
Without you, I’ve got no air to breathe in
あなたがいなければ、私は呼吸する空気がありません
How can we go back to the beginning?
どうすれば最初に戻れるのでしょうか？