Get You ft. Kali Uchi/Daniel Caesar 歌詞和訳と意味
[Verse 1: Daniel Caesar]
Through drought and famine, natural disasters
干ばつや飢饉、自然災害を経て
My baby has been around for me
俺のベイビーはずっと俺のそばにいた
Kingdoms have fallen, angels be callin’
王国が滅び、天使たちが呼んでいる
None of that could ever make me leave
それらが俺をどこにも行かせることはない
[Pre-Chorus: Daniel Caesar]
Every time I look into your eyes, I see it
君の瞳を見る度に、それが見える
You’re all I need
君こそが俺が必要としている全て
Every time I get a bit inside, I feel it
中に少し入るたびに、それを感じる
[Chorus: Daniel Caesar]
Ooh, who would’ve thought I’d get you?
うーん、誰が俺が君を手に入れると思っただろう？
Ooh, who would’ve thought I’d get you?
うーん、誰が俺が君を手に入れると思っただろう？
[Verse 2: Daniel Caesar]
And when we’re making love, uh
そして、俺たちが愛を交わすとき、うーん
Your cries, they can be heard from far and wide
君の叫びは遠くからでも聞こえてくる
It’s only the two of us
2人だけなんだ
Everything I need between those thighs
俺が必要としている全てはその太ももの間にある
[Pre-Chorus: Daniel Caesar]
Every time I look into your eyes, I see it
君の瞳を見る度に、それが見える
You’re all I need
君こそが俺が必要としている全て
Every time I get a bit inside, I feel it
中に少し入るたびに、それを感じる
[Chorus: Daniel Caesar]
Ooh, who would’ve thought I’d get you?
うーん、誰が俺が君を手に入れると思っただろう？
Oh yeah, oh yeah, babe
ああ、うん、ベイビー
Ooh, who would’ve thought I’d get you?
うーん、誰が俺が君を手に入れると思っただろう？
[Verse 3: Kali Uchis]
And I’ll take some time
そして私は少し時間を取るわ
Just to be thankful
ただ感謝するために
That I had days full of you, you
あなたでいっぱいの日々を過ごした、あなた
Before it winds down into
それが風下に流れる前に
The memories, it’s all just memories
記憶、それは全てただの記憶
Now
今
[Bridge: Daniel Caesar]
(If you’ve got someone you like)
もしあなたが誰かを好きだとしたら
Don’t you love when I come around
俺が周りに来るのを君は好きじゃないか？
(Feel something that’s right
何かが正しいと感じるなら
Somebody just tell somebody)
誰かが誰かに伝えるだけさ
Build you up then I take you down
君を立ててから引き下げる
(If you’ve got someone you like)
もしあなたが誰かを好きだとしたら
Don’t you love when I come around
俺が周りに来るのを君は好きじゃないか？
(Feel something that’s right
何かが正しいと感じるなら
Somebody just tell somebody)
誰かが誰かに伝えるだけさ
Build you up then I take—
君を立ててから引き下げる
[Chorus: Daniel Caesar]
Ooh, who would’ve thought I’d get you?
うーん、誰が俺が君を手に入れると思っただろう？
Oh yeah, oh yeah, babe
ああ、うん、ベイビー
Ooh, who would’ve thought I’d get you?
うーん、誰が俺が君を手に入れると思っただろう？
[Outro: Kali Uchis]
This feels like summer
これは夏のように感じるわ
Boy, you make me feel so alive
男の子、あなたは私をとても生き生きと感じさせてくれる
Just be my lover
ただ私の恋人になって
Boy, you’ll lead me to paradise
男の子、あなたは私を楽園へ導いてくれる
| 曲名 | Get You ft. Kali Uchi (ゲット・ユー ft. カリ・ウチス) |
| アーティスト名 | Daniel Caesar (ダニエル・シーザー) |
| 収録アルバム | Freudian |
| リリース日 | 2016年 10月20日(シングル) 2017年 8月25日(アルバム) |
