That’s What I Like/Bruno Mars 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Lift me up
私の気分を良くして
Hold me down
私を抱きしめて
Keep me close
近くにいて
Safe and sound
安全で健全に

[Verse 1]
Burning in a hopeless dream
絶望的な夢の中で燃えている
Hold me when you go to sleep
眠る時私を抱きしめて
Keep me in the warmth of your love
あなたの愛の温もりの中に
When you depart, keep me safe
あなたが出発するとき私も連れてって
Safe and sound
安全で健全に

[Chorus]
Lift me up
私の気分を良くして
Hold me down
私を抱きしめて
Keep me close
近くにいて
Safe and sound
安全で健全に

[Verse 2]
Drowning in an endless sea
果てしない海の中で溺れている
Take some time and stay with me
時間をかけて私と一緒にいて
Keep me in the strength of your arms
あなたの腕の強さで私を守って
Keep me safe
私を守って
Safe and sound
健康で安全に

[Chorus]
Lift me up
私の気分を良くして
Hold me down
私を抱きしめて
Keep me safe
私を守って
Safe and sound
安全で健全に


[Verse 3]
Burning in a hopeless dream
絶望的な夢の中で燃えている
Hold me when you go to sleep
眠る時私を抱きしめて
Keep me safe
私を守って
We need light, we need love
光と愛が必要なの

[Chorus]
(Lift me up) Lift me up in your arms
(私の気分を良くして)
あなたの腕の中で私の気分を良くして
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(私を抱きしめて)
愛が必要なの …
(Keep me close) Hold me, hold me
(近くにいて)
私を抱きしめて 私を抱きしめて
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(安全で健全に)
私を抱きしめて
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(私の気分を良くして)
私を抱きしめて
(Hold me down) Hold me, hold me
(私を抱きしめて) 私を抱きしめて
(Keep me safe) We need light, we need love
(私を守って)
私たちは光と愛が必要なの

曲名That’s What I Like
(ザッツ・ワット・アイ・ライク)
アーティスト名Bruno Mars
(ブルーノ・マーズ)
収録アルバム24K Magic
リリース日2017年 1月30日(シングル)
2016年 11月18日(アルバム)