Ghost/Halsey 歌詞和訳と意味

Ghost/Halsey 歌詞和訳と意味

[Intro]
I’m searching for something that I can’t reach
私は手に入らない何かを探している

[Verse 1]
I don’t like them innocent, I don’t want no face fresh
私は無邪気な彼らが好きじゃない、新鮮な顔なんて欲しくない
Want them wearing leather, begging, let me be your taste test
彼らには革を着せて、お願い、私をあなたの味見にしてほしいと懇願させたい
I like the sad eyes, bad guys, mouth full of white lies
私は悲しい目、悪い男たち、白い嘘で口をいっぱいにした男が好き
Kiss me in the corridor, but quick to tell me goodbye
廊下で私にキスをして、でもすぐにさよならを告げる

[Pre-Chorus]
You say that you’re no good for me
あなたは私には向いていないと言う
‘Cause I’m always tugging at your sleeve
私は常にあなたの袖を引っ張っているから
And I swear I hate you when you leave
あなたが去るとき、私は本当にあなたを憎む
But I like it anyway
でも、私はそれが好き

[Chorus]
My ghost, where’d you go?
私の幽霊、どこに行ったの？
I can’t find you in the body sleeping next to me
私の隣で眠っている体の中にあなたを見つけることができない
My ghost, where’d you go?
私の幽霊、どこに行ったの？
What happened to the soul that you used to be?
あなたが以前だった魂はどうなったの？

[Verse 2]
You’re a Rolling Stone boy, never-sleep-alone boy
あなたはローリングストーンのような男、一人で寝ない男
Got a million numbers and they’re filling up your phone, boy
あなたの電話には数百万の番号があり、それがあなたの電話を埋め尽くしている
I’m off the deep end, sleeping all night through the weekend
私は深い終わりにいて、週末中ずっと寝ている
Saying that I love him but I know I’m gonna leave him
彼を愛していると言いながら、私は彼を去ることになると知っている

[Pre-Chorus]
You say that you’re no good for me
あなたは私には向いていないと言う
‘Cause I’m always tugging at your sleeve
私は常にあなたの袖を引っ張っているから
And I swear I hate you when you leave
あなたが去るとき、私は本当にあなたを憎む
But I like it anyway
でも、私はそれが好き

[Chorus]
My ghost, where’d you go?
私の幽霊、どこに行ったの？
I can’t find you in the body sleeping next to me
私の隣で眠っている体の中にあなたを見つけることができない
My ghost, where’d you go?
私の幽霊、どこに行ったの？
What happened to the soul that you used to be?
あなたが以前だった魂はどうなったの？

[Bridge]
I’m searching for something that I can’t reach
私は手に入らない何かを探している

[Chorus]
My ghost, where’d you go?
私の幽霊、どこに行ったの？
I can’t find you in the body sleeping next to me
私の隣で眠っている体の中にあなたを見つけることができない
My ghost, where’d you go?
私の幽霊、どこに行ったの？
What happened to the soul that you used to be?
あなたが以前だった魂はどうなったの？