Graveyard/Halsey 歌詞和訳と意味

Graveyard/Halsey 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s crazy when
それは狂っているわ
The thing you love the most is the detriment
一番愛しているものが害となるなんて
Let that sink in
その事実をしっかり理解して
You can think again
もう一度考えてもいいわ
When the hand you wanna hold is a weapon and
あなたが握りたい手が武器で、
You’re nothin’ but skin
あなたがただの肌だけで

[Pre-Chorus]
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
ああ、だって私は自分をもっと深く掘り下げ続けているの
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
I keep running, I keep running, I keep running
私は走り続ける、走り続ける、走り続ける

[Chorus]
They say I may be making a mistake
人々は私が間違いを犯しているかもしれないと言う
I woulda followed all the way, no matter how far
どんなに遠くても、最後までついて行ったでしょう
I know when you go down all your darkest roads
あなたが一番暗い道を歩くとき、私は知っている
I woulda followed all the way to the graveyard
墓地まで最後までついて行ったでしょう
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
ああ、だって私は自分をもっと深く掘り下げ続けているの
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
I keep running when both my feet hurt
足が痛くても私は走り続ける
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
Oh, when you go down all your darkest roads
ああ、あなたが一番暗い道を歩くとき
I woulda followed all the way to the graveyard (No, oh)
墓地まで最後までついて行ったでしょう（いいえ、ああ）

[Verse 2]
You look at me (Look at me)
あなたは私を見る（私を見て）
With eyes so dark, don’t know how you even see
こんなに暗い目で、どうやって見ているのか分からないわ
You push right through me (Push right through me)
あなたは私を突き抜ける（私を突き抜けて）
It’s gettin’ real
現実になってきているわ
You lock the door, you’re drunk at the steering wheel
ドアを閉めて、ハンドルを握りながら酔っている
And I can’t conceal
そして私は隠せないわ

[Pre-Chorus]
Oh, ‘cause I’ve been diggin’ myself down deeper
ああ、だって私は自分をもっと深く掘り下げ続けているの
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
I keep running, I keep running, I keep running
私は走り続ける、走り続ける、走り続ける

[Chorus]
They say I may be making a mistake
人々は私が間違いを犯しているかもしれないと言う
I woulda followed all the way, no matter how far
どんなに遠くても、最後までついて行ったでしょう
I know when you go down all your darkest roads
あなたが一番暗い道を歩くとき、私は知っている
I woulda followed all the way to the graveyard
墓地まで最後までついて行ったでしょう
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
ああ、だって私は自分をもっと深く掘り下げ続けているの
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
I keep running when both my feet hurt
足が痛くても私は走り続ける
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
Oh, when you go down all your darkest roads
ああ、あなたが一番暗い道を歩くとき
I woulda followed all the way to the graveyard
墓地まで最後までついて行ったでしょう

[Bridge]
Oh, it’s funny how
ああ、面白いわ
The warning signs can feel like they’re butterflies
警告信号が蝶のように感じられるなんて

[Chorus]
Oh, ‘cause I keep diggin’ myself down deeper
ああ、だって私は自分をもっと深く掘り下げ続けているの
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
I keep running when both my feet hurt
足が痛くても私は走り続ける
I won’t stop ‘til I get where you are
あなたのところにたどり着くまで止まらない
Oh, when you go down all your darkest roads
ああ、あなたが一番暗い道を歩くとき
I woulda followed all the way to the graveyard
墓地まで最後までついて行ったでしょう