Heartless/The Weeknd 歌詞和訳と意味

ビッチなんていらねえ ビッチが俺を求めるからな
俺を癒してくれる女が欲しいんだ
だってすげぇスピードでで死から逃げてきたんだぜ
覚せい剤のせいで吐き気がする
そうさ 俺は全部欲しいんだ
女の子とヤりまくってきたんだ こんな犬には檻が必要だぜ
何人ものモデルが都会の汚いアパートに消えていって
俺を落とそうとしたけど 俺の本命にはなれなかった

俺が冷たい人間だからさ
自分勝手なんだ だって俺は心が冷たいから
それもこれも こんなに金稼いで有名になったからだ
社会のクズなんだよ 俺は酷い人間だから
言っただろ 俺は冷たい人間だって
良い人間になろうったって 元がこんなだからさ
ウェディングプランの相手にはなれっこない
社会のクズなんだよ 俺は酷い人間だから

言っただろ 俺は冷たい人間だって
女の子がいっぱいいて ポケットからこぼれ落ちそうさ
メトロ・ブーミン このビッチをモッシュピットに変えてやれ
MDMAをキメたら空飛ぶコックピットにいるみたいだ
あぁ しっかり見とかなきゃな
電話してくれよ 君のアソコを蛇口のようにしてやる
ダッフルバックはドラッグと女の子でいっぱい
スティックスは酔っ払ってるが狙った獲物は逃さない
写真撮られまくり 今や俺はスターさ
タイム、ローリングストーン、バザーでインタビュー受けてるし
ガードのユルい女の子達に夢を売ってるんだ
7年もサメみたいな連中がいる中を泳いできたんだぜ

俺が冷たい人間だからさ
自分勝手なんだ だって俺は心が冷たいから
それもこれも こんなに金稼いで有名になったからだ
社会のクズなんだよ 俺は酷い人間だから
言っただろ 俺は冷たい人間だって
良い人間になろうったって 元がこんなだからさ
ウェディングプランの相手にはなれっこない
社会のクズなんだよ 俺は酷い人間だから

情熱を失ってまともじゃなくなっちまった
正しいことをしようといつも頑張ったんだぜ
とうとう君を失っちまったと思った
でも俺の元に戻ってきてくれたんだ
お前は俺を見捨ててなかったんだな
お前が何を考えてるのか全くわからねえよ
俺はお前がいないと上手くやっていけないんだ
ホントだってこと 俺のこの声でわかるだろ

俺が冷たい人間だからさ
自分勝手なんだ だって俺は心が冷たいから
それもこれも こんなに金稼いで有名になったからだ
社会のクズなんだよ 俺は酷い人間だから
言っただろ 俺は冷たい人間だって
良い人間になろうったって 元がこんなだからさ
ウェディングプランの相手にはなれっこない
社会のクズなんだよ 俺は酷い人間だから

「Heartless(ハートレス)」 – The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の歌詞を和訳

Amazon Music Unlimitedについて

音楽配信サービスはたくさん種類がありますが、サイト管理人は「Amazon Music Unlimited」を使っています。

・楽曲数が最大(6500万曲):世界No.1のラインナップ。超マイナーでも見つかる
・月額コストが低い:月額780円と他の音楽配信サービスと比較して超低価格
・Alexa対応:音声操作で好きな時に手軽に聴ける
・ダウンロード機能有:ダウンロードしておけばオフライン時でも聴ける
・おすすめ・プレイリスト充実:まだ知らない良曲にきっと出会える

正直、他の音楽配信サービスより群を抜いてお得です。まだ音楽配信サービスを使ったことがない方も、他の音楽配信サービスを利用中の方も、Amazon Music Unlimitedを使ってみてください。きっとヘビーユーザーになるはずです。