Hold Tight/Justin Bieber 歌詞和訳と意味
[Intro]
Yeah, yeah, yeah
ハッピー・バースデー
[Chorus]
僕にしがみついて離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
あの唇が離してくれない
あの唇が、あの唇が離してくれないんだ
僕にしがみついて、離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
離れないんだ
あの唇が離してくれないんだ
[Verse 1]
調子に乗らせたいわけじゃないけど
君が今までで一番だよ
言うまでもないけど
君のおかげで失神しそうだ
ジップロックの口みたいに唇がぴったり合うんだ
君を腕時計みたいに身につけていたいよ
出かけるのが辛いんだ
瞬間接着剤みたいに離れられないんだ
[Chorus]
僕にしがみついて離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
あの唇が離してくれない
あの唇が、あの唇が離してくれないんだ
僕にしがみついて、離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
離れないんだ
あの唇が離してくれないんだ
[Verse 2]
君のことを考えてベッドでも落ち着かないんだ
替わりに君の元に行けたらいいのにってさ
自分の強みを知らないだろう
君を恋しく思う気持ちはまるでアドレナリンみたいだ
君が僕の動きを止める時、最高なんだ
盛り上がって止まらない
出かけるのが辛いんだ
瞬間接着剤みたいに離れられないんだ
[Chorus]
僕にしがみついて離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
あの唇が離してくれない
あの唇が、あの唇が離してくれないんだ
僕にしがみついて、離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
離れないんだ
あの唇が離してくれないんだ
[Bridge]
ベイビー、顔に出さないように抑えてるんだ
君はロックスターで僕はファン、我慢も限界だよ
モンスターを思い浮かべるんだ、君は僕には悪い子すぎるよ
弓に打たれて、もう君が側にいなきゃダメなんだ
続けられるように頑張ってるから
よそ見してるように見えても気にしないで続けられるように頑張ってるから
よそ見してるように見えても気にしないで
[Chorus]
僕にしがみついて離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
あの唇が離してくれない
あの唇が、あの唇が離してくれないんだ
僕にしがみついて、離れないんだ
きつく抱きついているかのように、離れないんだ
離れないんだ
あの唇が離してくれないんだ
曲名 | Hold Tight (ホールド・タイト) |
アーティスト名 | Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) |
収録アルバム | Journals |
リリース日 | 2013年 10月21日 |