Hooked/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

Hooked/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

[Intro: Jack Avery]
Ooh (you got-, you got-, you got-, you-)
おっと（君が-、君が-、君が-、君が-）

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
君は僕の近所で悪い評判を持ってる
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
それがとても美味しいから、君は僕を誘惑で狂わせる
You know I wouldn’t walk away even if I could
僕ができても逃げないことを君は知ってる
It took one night, one try, ayy
一晩、一回の試みで、ああ
Damn, I’m hooked (oh)
しまった、僕は夢中だ（おー）

[Verse 1: Daniel Seavey]
You were there when I was low, you held me high
僕が落ち込んでる時、君は僕を支えた
And baby when you take control, we can go all night
そしてベイビー、君が支配すると、僕たちは一晩中続けることができる
Every single place we go, you start a fight
僕たちが行くどんな場所でも、君は戦いを始める
But then you kiss my neck and take a bite
でもその後、君は僕の首にキスをして一口食べる

[Pre-Chorus: Zach Herron]
Everybody says I’m sleeping with the enemy
みんな僕が敵と寝ていると言う
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
君が僕の死に至るなら、それさえ気にしない、僕、僕、僕

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
君は僕の近所で悪い評判を持ってる
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
それがとても美味しいから、君は僕を誘惑で狂わせる
You know I wouldn’t walk away even if I could
僕ができても逃げないことを君は知ってる
It took one night, one try, ayy
一晩、一回の試みで、ああ
Damn, I’m hooked
しまった、僕は夢中だ

[Post-Chorus: All & Daniel Seavey]
Ooh, I’m hooked
おっと、僕は夢中だ
Ooh, I’m hooked (brrr- ah, pa, pa)
おっと、僕は夢中だ（ブルル-あ、パ、パ）

[Verse 2: Jonah Marais & All]
Ooh, I know that I shouldn’t touch but you twist my arm
おっと、僕は触ってはいけないと知ってるけど、君は僕の腕をねじる
‘Cause I can never get enough once the feeling starts
一度感じ始めると、僕は十分な量を得ることができないから
Baby, I’m the gasoline and your kiss is the spark
ベイビー、僕はガソリンで、君のキスが火花だ
But then you take the wheel and crash my car
でもその後、君はハンドルを握って僕の車をぶつける

[Pre-Chorus: Zach Herron]
Everybody says I’m sleeping with the enemy
みんな僕が敵と寝ていると言う
I don’t even care if you’re gonna be the death of me, me, me
君が僕の死に至るなら、それさえ気にしない、僕、僕、僕

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
君は僕の近所で悪い評判を持ってる
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
それがとても美味しいから、君は僕を誘惑で狂わせる
You know I wouldn’t walk away even if I could
僕ができても逃げないことを君は知ってる
It took one night, one try, ayy
一晩、一回の試みで、ああ
Damn, I’m hooked
しまった、僕は夢中だ

[Post-Chorus: All]
Ooh, I’m hooked
おっと、僕は夢中だ
Ooh, I’m hooked
おっと、僕は夢中だ

[Bridge: Corbyn Besson]
You got me under your influence
君は僕を君の影響下に置いた
I swear I’m never gonna give you up, up, up, up, up, up, up
僕は決して君をあきらめないと誓う、あきらめない、あきらめない、あきらめない、あきらめない、あきらめない、あきらめない

[Chorus: Jack Avery & All]
You’ve got a bad reputation in my neighborhood
君は僕の近所で悪い評判を持ってる
You drive me mad with temptation ‘cause it tastes so good
それがとても美味しいから、君は僕を誘惑で狂わせる
You know I wouldn’t walk away even if I could
僕ができても逃げないことを君は知ってる
It took one night, one try, ayy
一晩、一回の試みで、ああ
Damn, I’m hooked
しまった、僕は夢中だ

[Post-Chorus: All]
Ooh, I’m hooked
おっと、僕は夢中だ
Ooh, I’m hooked
おっと、僕は夢中だ