Hot Boy Bling/French Montana 歌詞和訳と意味
[Intro]
Welcome to 1st Class
ファーストクラスへようこそ
Oh, lord, Jetson made another one
おお、主よ、ジェットソンがまた一つ作ったぞ
[Chorus: French Montana]
Ayy, mm, I hot boy bling-bling-bling (Bling)
えーい、うん、俺はホットボーイ、ブリンブリンブリン (ブリン)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Huh)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (はん？)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Mm)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, ayy, ayy, hot boy bling-bling-bling (Mm)
うん、えーい、えーい、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
[Verse 1: French Montana]
Hot boys in the building
建物の中にはホットボーイズがいる
Ching-ching-ching, mm (Ayy)
チンチンチン、うん (えーい)
Bad bitch pull up (Pull up)
セクシーなビッチが来るぜ (来るぜ)
Ting-ting-ting, mm (Ayy)
ティンティンティン、うん (えーい)
Whole team full of captains (Mm)
全チームがキャプテンでいっぱいだ (うん)
King, king, king (King)
キング、キング、キング (キング)
We the best in the game, go and put him in the ring, baby
俺たちはこのゲームで最高、彼をリングに入れてみろ、ベイビー
Ding-ding-ding (Ding)
ディンディンディン (ディン)
Ball like Telfair, Sebastian (‘Bastian)
テルフェアやセバスチャンのようにボールを扱う (‘バスチャン)
Got a ‘mil for every word in your caption (Caption)
君のキャプションの一語につきミルがもらえるぜ (キャプション)
I left them brown bag under the mattress (Mattress)
マットレスの下にその茶色の袋を置いてきた (マットレス)
Got the thing tucked, came through the back with it (Ooh)
物を隠して、それを背中に持ってきた (ウー)
Everybody rich, started from the trap with us (Ooh)
みんな金持ち、俺たちと一緒にトラップから始めた (ウー)
Shawty bad, might pick her, no cap with it (Mm)
ショーティはセクシーだ、彼女を選ぶかも、嘘じゃない (うん)
Run it up, came back to the trap with it (Trap)
上げて、それを持ってトラップに戻ってきた (トラップ)
20 years in the game, still that nigga (Hah)
ゲームに20年、まだその男だぜ (ハッ)
[Chorus: French Montana]
Ayy, mm, I hot boy bling-bling-bling (Yeah)
えーい、うん、俺はホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, ayy, ayy, hot boy bling-bling-bling (Yеah)
うん、えーい、えーい、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
[Verse 2: Jack Harlow]
Yeah, that boy high (High)
うん、そのボーイはハイだ (ハイ)
I’m that motherfucker that thеy try and boycott
俺は彼らがボイコットしようとするあの男だ
Heard you was speakin’ on me, boy, stop (Stop)
お前が俺のことを話しているのを聞いたぜ、止めてくれ (止めてくれ)
Crank this song, she was like “Oh, yeah” (Yeah)
この曲をかけると、彼女は「おお、うん」と言った (うん)
French got big whips sittin’ in the garage
フレンチはガレージに大きな車を持ってる
Smells like money in the damn foyer
フォイヤーにはまるで金の匂いがする
Got two pools and it got four yards
2つのプールと4つの庭がある
Big ass trees, sequoias
でかい木、セコイアだ
Fuckin’ around with us, I’m sick for you (Ooh)
俺たちと遊んで、お前のために病んでる (うー)
Range Rover, wasn’t Explorer (Yeah)
レンジローバーだ、エクスプローラーじゃない (うん)
Remember them girls used to ignore us
あの子たちが俺たちを無視してたのを覚えてる
Now, she wanna be my señora
今、彼女は俺のセニョーラになりたいってさ
Is that your girl? (Girl) Shit, sort of
あれがお前の彼女か？ (彼女) まあ、そんなところさ
I got one in Georgia, in Florida
ジョージアに1人、フロリダにも1人いる
All she wanna do is hit Sephora
彼女がしたいのはセフォラに行くことだけ
French went and got another hit chorus
フレンチはまたヒットするコーラスを手に入れたんだ
[Chorus: French Montana]
Ayy, mm, I hot boy bling-bling-bling (Yeah)
えーい、うん、俺はホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, ayy, ayy, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、えーい、えーい、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
[Verse 3: Lil Durk]
My first case was juvie
俺の初めての事件は少年院だった
Hot boy, nigga, like Juve (Yeah)
ホットボーイ、やつら、Juveみたいに (うん)
Love a bad bitch hand out coochie
悪い女の子がくれる愛、うん
Ooh-wee, diamonds in the face be crushed up usually
おおっと、普通に顔のダイヤモンドを砕いてるぜ
Pop a Percocet, turn to a dog, Scooby
パーコセットを飲むと、犬になる、スクービーみたいに
You can tell a nigga if he real from his jewelry
彼のジュエリーから彼がリアルかどうか判断できる
Goggles from Gucci, my eyes is blurry
グッチのゴーグル、俺の目はぼやけてる
Run up the check and I bribe the jury
小切手を急いで、陪審員に賄賂を渡す
Hot boy bling-bling ride the Urus
ホットボーイ、ブリンブリン、ウルスに乗ってる
Blow a bag, when I go to Paris, I’m a tourist
パリに行くときはバッグを吹き飛ばす、俺は観光客だ
Shot a video on your hood, no security
お前の地域でビデオを撮影、セキュリティはいない
Glock twenty-three with a clip on Curry
カリーにクリップをつけたグロック23
Got a lil’ bitch from ATL
ATLから小さなビッチを手に入れた
Ass for some cash like, “Durk, you hear me?”
現金を求めるお尻、「Durk、聞こえてる？」みたいに
Run up that check, check, check, check
その小切手を急ぐ、急ぐ、急ぐ、急ぐ
Go and go get, get, get, get, yeah, yeah
行って取るんだ、取る、取る、取る、うん、うん
[Chorus: French Montana]
Ayy, mm, I hot boy bling-bling-bling (Yeah)
えーい、うん、俺はホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, hah, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、はっ、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
Mm, ayy, ayy, hot boy bling-bling-bling (Yeah)
うん、えーい、えーい、ホットボーイ、ブリンブリンブリン (うん)
| 曲名 | Hot Boy Bling (ホット・ボーイ・ブリング) |
| アーティスト名 | French Montana (フレンチ・モンタナ) |
| 収録アルバム | CB5 |
| リリース日 | 2020年 11月20日(シングル) 2020年 11月20日(アルバム) |
