How Not To/Dan + Shay 歌詞和訳と意味

How Not To/Dan + Shay 歌詞和訳と意味

[Intro]
I can honestly understand why it’s over
正直、終わった理由がわかるよ
I can go through the motions of walking away
離れる動作を通じて進むことができる
I can give you the key and take my things back
君に鍵を渡し、自分の物を取り返せる
I can find plenty things to fill my days
日々を埋めるためにたくさんのことが見つかる

[Chorus]
But I don’t know how not to think about you
でも、君のことを考えない方法がわからない
When it’s late at night and quiet
夜が遅く静かなとき
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
そして、強くてただ前に進むべきだとわかっている
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
でも、おそらく君の道に曲がり、君のドアをノックノックするだろう
Fall back in your arms, wake up in the morning
君の腕の中に戻り、朝目を覚ます
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
まだ君を欲しがることを止められない方法に、自分自身を嫌って

[Post-Chorus]
I just don’t know how not to, how not to, how not to
ただ、方法がわからない、方法がわからない、方法がわからない
I just don’t know how not to, how not to, how not to
ただ、方法がわからない、方法がわからない、方法がわからない

[Verse 1]
You’re like second nature baby, you’re just like breathin’
君は第二の性質みたい、君はただ呼吸するみたいに自然だ
A melody that you hear and you can’t forget
聞いたことがあって、忘れられないメロディー
And time goes by and I still need you
そして、時間が過ぎても、僕はまだ君が必要だ
Yeah you’re worth the heartbreak and no regret
うん、君は心の痛みと後悔がない価値がある

[Chorus]
But I don’t know how not to think about you
でも、君のことを考えない方法がわからない
When it’s late at night and quiet
夜が遅く静かなとき
And I know that I ought to be the one who is strong and just moves on
そして、強くてただ前に進むべきだとわかっている
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
でも、おそらく君の道に曲がり、君のドアをノックノックするだろう
Fall back in your arms, wake up in the morning
君の腕の中に戻り、朝目を覚ます
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
まだ君を欲しがることを止められない方法に、自分自身を嫌って

[Post-Chorus]
I just don’t know how not to, how not to, how not to
ただ、方法がわからない、方法がわからない、方法がわからない
I just don’t know how not to, how not to, how not to
ただ、方法がわからない、方法がわからない、方法がわからない

[Chorus]
I don’t know how not to think about you
君のことを考えない方法がわからない
When it’s late at night and quiet
夜が遅く静かなとき
But I know that I ought to be the one who’s strong and just moves on
でも、強くてただ前に進むべきだとわかっている
But I’ll probably turn down your road, knock knock on your door
でも、おそらく君の道に曲がり、君のドアをノックノックするだろう
Fall back in your arms, wake up in the morning
君の腕の中に戻り、朝目を覚ます
Hating myself for the way that I can’t help the way I still want you
まだ君を欲しがることを止められない方法に、自分自身を嫌って

[Post-Chorus]
I just don’t know how not to, how not to, how not to
ただ、方法がわからない、方法がわからない、方法がわからない
I just don’t know how not to, how not to, how not to
ただ、方法がわからない、方法がわからない、方法がわからない

[Outro]
Mmmmmm
ミィーム
Oh-oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー