Hurricane/Halsey 歌詞和訳と意味

Hurricane/Halsey 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
There’s a place way down in Bed Stuy
Bed Stuyにはある場所がある
Where a boy lives behind bricks
少年がレンガの壁の後ろに住んでいるところ
He’s got an eye for girls of eighteen
彼は18歳の少女たちに目を向ける
And he turns them out like tricks
そして彼は彼女たちを魅了する
I went down to a place in Bed Stuy
私はBed Stuyのその場所に行った
A little liquor on my lips
私の唇には少しの酒が付いている
I let him climb inside my body
彼に私の体の中に入ることを許した
And held him captive in my kiss
そして彼を私のキスで囚えた

[Pre-Chorus]
And there’s a storm you’re starting now
そしてあなたが今始める嵐がある
And there’s a storm you’re starting now
そしてあなたが今始める嵐がある
And there’s a storm you’re starting
そしてあなたが始める嵐がある

[Chorus]
I’m a wanderess, I’m a one night stand
私は彷徨う者、一夜の過ち
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
どの都市にも所属せず、どの男にも属さない
I’m the violence in the pouring rain
私は土砂降りの雨の中の暴力
I’m a hurricane
私はハリケーン
Ha ah-ah, ha ah-ah, ah
ハ ア-ア、ハ ア-ア、ア
I’m a hurricane
私はハリケーン
Ha ah-ah, ha ah-ah, ah
ハ ア-ア、ハ ア-ア、ア
I’m a hurricane
私はハリケーン

[Verse 2]
I went down to a place in Brooklyn
私はブルックリンのある場所に行った
Where ya tripped on LSD
あなたがLSDにトリップしているところ
And I found myself reminded
そして私は自分自身を思い出させられた
To keep you far away from me
あなたを私から遠ざけておくために

[Pre-Chorus]
And there’s a storm you’re starting now
そして、今あなたが始める嵐がある
And there’s a storm you’re starting now
そして、今あなたが始める嵐がある
And there’s a storm you’re starting
そして、あなたが始める嵐がある

[Chorus]
I’m a wanderess, I’m a one night stand
私は彷徨う者、一夜の過ち
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
どの都市にも所属せず、どの男にも属さない
I’m the violence in the pouring rain
私は土砂降りの雨の中の暴力
I’m a hurricane
私はハリケーン
Ha ah-ah, ha ah-ah, ah
ハ ア-ア、ハ ア-ア、ア
I’m a hurricane
私はハリケーン
Ha ah-ah, ha ah-ah, ah
ハ ア-ア、ハ ア-ア、ア
I’m a hurricane
私はハリケーン

[Bridge]
He says, “Oh, baby, beggin’ you to save me
彼は言う、「お願い、私を救ってくれ」
Though lately, I like ‘em crazy
最近は、ちょっと狂ってるのが好きだけど
Oh, maybe, you could devastate me
もしかして、あなたに私を壊されるかも
Little lady, come and fade me”
小さな女性よ、私を消してくれ

[Chorus]
I’m a wanderess, I’m a one night stand
私は彷徨う者、一夜の過ち
Don’t belong to no city, don’t belong to no man
どの都市にも所属せず、どの男にも属さない
I’m the violence in the pouring rain
私は土砂降りの雨の中の暴力
Come and fade me
私を消してくれ
Come and fade me
私を消してくれ
I’m a hurricane
私はハリケーン