I Will Come To You/Hanson 歌詞和訳と意味
[Chorus]
When you have no light to guide you
君に導く光がないとき
And no one to walk beside you
そして、君のそばを歩く人がいないとき
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
When the night is dark and stormy
夜が暗くて嵐のとき
You won’t have to reach out for me
君が僕に手を伸ばす必要はない
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
[Verse 1]
Sometimes when all your dreams may have seen better days
時々君の夢がもっとうまく行く日々を見たかもしれないとき
When you don’t know how and why, but you’ve lost your way
どうして何が起こったのか分からないけど、君が道を失ったとき
Have no fear when your tears are fallin’
君が涙を流していても恐れることはない
I will hear your spirit callin’
僕は君の魂が呼んでいるのを聞くよ
And I swear that I’ll be there, come what may
そして何があっても、必ず君のところに行くと誓うよ
[Chorus]
When you have no light to guide you
君に導く光がないとき
And no one to walk beside you
そして、君のそばを歩く人がいないとき
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
When the night is dark and stormy
夜が暗くて嵐のとき
You won’t have to reach out for me
君が僕に手を伸ばす必要はない
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
[Chorus]
When you have no light to guide you
君に導く光がないとき
And no one to walk beside you
そして、君のそばを歩く人がいないとき
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
When the night is dark and stormy
夜が暗くて嵐のとき
You won’t have to reach out for me
君が僕に手を伸ばす必要はない
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
[Verse 1]
Sometimes when all your dreams may have seen better days
時々君の夢がもっとうまく行く日々を見たかもしれないとき
When you don’t know how and why, but you’ve lost your way
どうして何が起こったのか分からないけど、君が道を失ったとき
Have no fear when your tears are fallin’
君が涙を流していても恐れることはない
I will hear your spirit callin’
僕は君の魂が呼んでいるのを聞くよ
And I swear that I’ll be there, come what may
そして何があっても、必ず君のところに行くと誓うよ
[Chorus]
When you have no light to guide you
君に導く光がないとき
And no one to walk beside you
そして、君のそばを歩く人がいないとき
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
When the night is dark and stormy
夜が暗くて嵐のとき
You won’t have to reach out for me
君が僕に手を伸ばす必要はない
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
[Chorus]
When you have no light to guide you
君に導く光がないとき
And no one to walk beside you
そして、君のそばを歩く人がいないとき
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
When the night is dark and stormy
夜が暗くて嵐のとき
You won’t have to reach out for me
君が僕に手を伸ばす必要はない
I will come to you
僕が君のところへ行くよ
Oh, I will come to you
そう、僕が君のところへ行くよ
[Outro]
I will come to you…
僕が君のところへ行くよ…
Oh I will come to you…
そう、僕が君のところへ行くよ…
Ohh, I will come to you
うーん、僕が君のところへ行くよ
Oh I will come to you…
そう、僕が君のところへ行くよ…
Ohh, I will come to you
うーん、僕が君のところへ行くよ
| 曲名 | I Will Come To You (ｱｲ・ｳｨﾙ・ｶﾑ・ﾄｩ・ﾕｰ) |
| アーティスト名 | Hanson (ハンソン) |
| 収録アルバム | Middle of Nowhere |
| リリース日 | 1997年 11月10日(シングル) 1997年 5月6日(アルバム) |
