If I Lose Myself/OneRepublic 歌詞和訳と意味

If I Lose Myself/OneRepublic 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I stared up at the sun
僕は太陽を見上げた
Thought of all of the people, places and things I’ve loved
愛したすべての人々、場所、物事を思い浮かべた
I stared up just to see
ただ見るために見上げたんだ
With all of the faces, you were the one next to me
すべての顔の中で、君が僕の隣にいた

[Pre Chorus]
You can feel the light start to tremble
君は光が揺れ始めるのを感じる
Washing what you know out to sea, yeah
知っていることを全部海に流すんだ、うん
You can see your life out of the window tonight
今夜、窓から君の人生を見ることができる

[Chorus]
If I lose myself tonight
もし今夜、僕が自分を見失ったら
It’ll be by your side
君の側でだろう
I lose myself tonight
今夜、僕は自分を見失う
Whoa, yeah, yeah
おお、うん、うん
If I lose myself tonight
もし今夜、僕が自分を見失ったら
It’ll be you and I
君と僕だろう
Lose myself tonight
今夜、僕は自分を見失う

[Instrumental Break]

[Verse 2]
I woke up with the sun
僕は太陽と一緒に目を覚ました
Thought of all of the people, places and things I’ve loved
愛したすべての人々、場所、物事を思い浮かべた
I woke up just to see
ただ見るために目を覚ましたんだ
With all of the faces, you were the one next to me
すべての顔の中で、君が僕の隣にいた

[Pre Chorus]
You can feel the light start to tremble
君は光が揺れ始めるのを感じる
Washing what you know out to sea, yeah
知っていることを全部海に流すんだ、うん
You can see your life out of the window tonight
今夜、窓から君の人生を見ることができる

[Chorus]
If I lose myself tonight
もし今夜、僕が自分を見失ったら
It’ll be by your side
君の側でだろう
I lose myself tonight
今夜、僕は自分を見失う
Whoa, yeah, yeah
おお、うん、うん
If I lose myself tonight
もし今夜、僕が自分を見失ったら
It’ll be you and I
君と僕だろう
Lose myself tonight, ooh
今夜、僕は自分を見失う、おお

[Instrumental Break]
Ooh, ah-ooh

[Outro]
Take us down and we keep trying
僕たちを引き摺り下ろし、僕たちは試み続ける
Forty thousand feet, keep flying
4万フィート、飛び続ける
Take us down and we keep trying
僕たちを引き摺り下ろし、僕たちは試み続ける
Forty thousand feet, keep flying
4万フィート、飛び続ける
Take us down and we keep trying
僕たちを引き摺り下ろし、僕たちは試み続ける
Forty thousand feet, keep flying
4万フィート、飛び続ける
Take us down and we keep trying
僕たちを引き摺り下ろし、僕たちは試み続ける
Forty thousand feet, keep flying
4万フィート、飛び続ける
(Ooh, myself)
（おお、自分自身）
I lose myself tonight
今夜、僕は自分を見失う
Ooh-ooh-ooh
おお-おお-おお
Ooh-ooh
おお-おお