Imagination/Foster the People 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
I wouldn’t try to throw myself away
僕は自分を捨てようとは思わない
If you asked me, I’d say
君が聞いたら、僕は言うだろう
To be careful, my love
気をつけて、僕の愛よ
At death we’ll leave the same
死んだら、僕たちは同じように去るだろう
If you want me to stay
もし僕に残ってほしいなら
Don’t keep me waiting for it
それを待たせないで
[Pre-Chorus]
We can’t change the things we can’t control
僕たちはコントロールできないことを変えることはできない
It’s summer somewhere so you shouldn’t be so cold
どこかでは夏だ、だからそんなに冷たくなるべきじゃない
But you can’t even look me in the eye if you tried
でも、君は試しても僕の目を見ることができない
We can try, we can try
僕たちは試すことができる、試すことができる
[Chorus]
I see us dancing by ourselves
僕は自分たちだけで踊っているのを見る
We do it better with no one around, yeah
誰もいないところで、僕たちはそれをもっとうまくやる、うん
Just you in my imagination, yeah
君は僕の想像の中だけ、うん
In my imagination, oh
僕の想像の中で、おお
[Verse 2]
Yeah, there’s nothing left to cry about
うん、泣くことはもう何もない
I guess I’m living in a drought
僕は干ばつの中で生きているんだと思う
It’s raining like it was before
前のように雨が降っている
Something that you never knew you needed more of
君がもっと必要だと気づかなかった何か
[Pre-Chorus]
We can’t change the things we can’t control
僕たちはコントロールできないことを変えることはできない
It’s summer somewhere so you shouldn’t be so cold
どこかでは夏だ、だからそんなに冷たくなるべきじゃない
But you can’t even look me in the eye if you tried
でも、君は試しても僕の目を見ることができない
We can try, we can try
僕たちは試すことができる、試すことができる
[Chorus]
I see us dancing by ourselves
僕は自分たちだけで踊っているのを見る
We do it better with no one around, yeah
誰もいないところで、僕たちはそれをもっとうまくやる、うん
Just you in my imagination, yeah
君は僕の想像の中だけ、うん
In my imagination, oh
僕の想像の中で、おお
[Bridge]
Just use your imagination, oh
君の想像力を使って、おお
Just use your imagination, oh
君の想像力を使って、おお
[Chorus]
I see us dancing by ourselves
僕は自分たちだけで踊っているのを見る
We do it better with no one around, yeah
誰もいないところで、僕たちはそれをもっとうまくやる、うん
Just you in my imagination, yeah
君は僕の想像の中だけ、うん
In my imagination, oh
僕の想像の中で、おお
[Outro]
I can do so many things
僕はたくさんのことができる
So many things, so many things
たくさんのこと、たくさんのこと
You know if you just use your imagination
君がただ想像力を使うなら、知ってるよ
Oh, if you just use your imagination, oh
おお、君がただ想像力を使うなら、おお
I really love you
僕は本当に君を愛してる
| 曲名 | Imagination (イマジネーション) |
| アーティスト名 | Foster the People (フォスター・ザ・ピープル) |
| 収録アルバム | 未収録 |
| リリース日 | 2019年 6月21日(シングル) |
