imagine/Ariana Grande 歌詞和訳と意味

imagine/Ariana Grande 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Step up, the two of us, nobody knows us
ステップアップ、私たち二人、誰も私たちを知らない
Get in the car like, “Skrrt”
車に乗って、”スッ”と行くの
Staying up all night, order me pad thai
徹夜で、私にパッタイを注文して
Then we gon’ sleep ‘til noon
それから昼まで眠るわ
Me with no makeup, you in the bathtub
化粧なしの私、あなたはお風呂で
Bubbles and bubbly, ooh
泡とシャンパン、ほら
This is a pleasure, feel like we never
これは楽しみ、まるで私たちはまだ
Act this regular
普通の行動をしているみたい

[Pre-Chorus]
Click, click, click and post
クリック、クリック、クリックして投稿
Drip-drip-dripped in gold
ゴールドにドリップドリップドリップ
Quick, quick, quick, let’s go
早く、早く、早く、行こう
Kiss me and take off your clothes
私にキスして服を脱いで

[Chorus]
Imagine a world like that
そんな世界を想像してみて
Imagine a world like that
そんな世界を想像してみて
We go like up ‘til I’m ‘sleep on your chest
あなたの胸で眠るまで上へ行くの
Love how my face fits so good in your neck
私の顔があなたの首にぴったり合うのが大好き
Why can’t you imagine a world like that?
どうしてそんな世界を想像できないの？
Imagine a world
世界を想像して

[Verse 2]
Knew you were perfect after the first kiss
最初のキスの後、あなたが完璧だと分かったわ
Took a deep breath like, “Ooh”
深呼吸をしたの、”ほら”みたいに
Feels like forever, baby, I never
永遠みたい、ベイビー、私はまだ
Thought that it would be you
それがあなただとは思ってなかった
Tell me your secrets, all of the creep shit
あなたの秘密を教えて、全てのクリープなことを
That’s how I know it’s true
それが本当だと知る方法なの
Baby, direct it, name in the credits
ベイビー、それを指示して、クレジットの中に名前を
Like the movies do
映画がするみたいに

[Outro]
Can you imagine it?
それを想像できる？
Can you imagine it?
それを想像できる？
Can you imagine it?
それを想像できる？
Can you imagine it?
それを想像できる？
Can you imagine it? (Can you imagine?)
それを想像できる？ (想像できる？)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
それを想像できる？ (想像できる？)
Can you imagine it? (Can you imagine?)
それを想像できる？ (想像できる？)
Ooh, imagine it (Can you imagine?)
ほら、それを想像して (想像できる？)
Imagine it, imagine it
それを想像して、想像して
Imagine it, imagine it
それを想像して、想像して
Imagine, imagine
想像して、想像して
Imagine, imagine
想像して、想像して
Imagine, imagine
想像して、想像して

曲名	imagine (イマジン)
アーティスト名	Ariana Grande (アリアナ・グランデ)
収録アルバム	Thank U, Next
リリース日	2018年 12月14日(シングル) 2019年 2月8日(アルバム)

imagine/Ariana Grande 歌詞和訳と意味

関連記事