In the Name of Love/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

In the Name of Love/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Bebe Rexha]
If I told you this was only gonna hurt
もし私がこれは痛みを伴うだけだと君に言ったら
If I warned you that the fire’s gonna burn
もし私が火が燃えると君に警告したら
Would you walk in? Would you let me do it first?
君は進んで行く？先に私にやらせてくれる？
Do it all in the name of love
すべては愛の名の下に
Would you let me lead you even when you’re blind?
君が盲目のときでも、私に導かせてくれる？
In the darkness, in the middle of the night
闇の中、夜の真ん中で
In the silence, when there’s no one by your side
静寂の中、誰も君の側にいないとき
Would you call in the name of love?
君は愛の名の下に呼ぶ？

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
愛の名の下、愛の名の下で
In the name of love, name of love
愛の名の下、愛の名の下で
In the name of
愛の名の下に

[Drop: Bebe Rexha]
(In the name, name)
（その名、名）
(In the name, name)
（その名、名）

[Verse 2: Bebe Rexha]
If I told you we could bathe in all the lights
もし私が全ての光に身を浸すことができると君に言ったら
Would you rise up, come and meet me in the sky?
君は立ち上がり、空で私と会う？
Would you trust me when you’re jumping from the heights?
高所からジャンプするとき、私を信じてくれる？
Would you fall in the name of love?
愛の名の下に落ちる？
When there’s madness, when there’s poison in your head
狂気があり、君の頭の中に毒があるとき
When the sadness leaves you broken in your bed
悲しみが君をベッドで壊してしまうとき
I will hold you in the depths of your despair
私は君の絶望の深淵で君を抱きしめる
And it’s all in the name of love
そしてそれはすべて愛の名の下に

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
愛の名の下、愛の名の下で
In the name of love, name of love
愛の名の下、愛の名の下で
In the name of
愛の名の下に

[Drop: Bebe Rexha]
(In the name, name)
（その名、名）
(In the name, name)
（その名、名）

[Bridge: Bebe Rexha]
I wanna testify
私は証言したい
Scream in the holy light
神聖な光の中で叫びたい
You bring me back to life
君が私を生き返らせる
And it’s all in the name of love
そしてそれはすべて愛の名の下に
I wanna testify
私は証言したい
Scream in the holy light
神聖な光の中で叫びたい
You bring me back to life
君が私を生き返らせる
And it’s all in the name of love
そしてそれはすべて愛の名の下に

[Chorus: Bebe Rexha]
In the name of love, name of love
愛の名の下、愛の名の下で
In the name of love, name of love
愛の名の下、愛の名の下で
In the name of
愛の名の下に

[Drop: Bebe Rexha]
(In the name, name)
（その名、名）
(In the name, name)
（その名、名）
(In the name of)
（その名の下に）
(In the name, name)
（その名、名）
(In the name of)
（その名の下に）