Indestructible/Disturbed 歌詞和訳と意味

Indestructible/Disturbed 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Another mission, the powers have called me away
再び任務、権力が僕を呼び寄せている
Another time to carry the colors again
再び色を掲げる時間が来た
My motivation: an oath I’ve sworn to defend
僕の動機：守る誓いを立てた
To win the honor of coming back home again
再び家に帰る栄誉を勝ち取るために
No explanation will matter after we begin
始まった後では説明は何も意味を持たない
Unlock the dark destroyer that’s buried within
内部に埋もれた暗黒の破壊者を解き放つ
My true vocation, and now, my unfortunate friend
僕の真の使命、そして今、不運な友よ
You will discover a war you’re unable to win
君は勝つことのできない戦争を発見するだろう

[Pre-Chorus 1]
I’ll have you know that I’ve become
君が知るべきだ、僕はなった

[Chorus 1]
Indestructible
不滅の
Determination that is incorruptible
堕落しない決意
From the other side a terror to behold
反対側から見る恐怖
Annihilation will be unavoidable
全滅は避けられないだろう
Every broken enemy will know
すべての打ち破られた敵が知る
That their opponent had to be invincible
その敵は無敵でなければならなかった
Take a last look around while you’re alive
生きているうちに最後の見回りをしろ
I’m an indestructible master of war
僕は不滅の戦争の達人だ

[Verse 2]
Another reason, another cause for me to fight
もう一つの理由、僕が戦うためのもう一つの原因
Another fuse uncovered now for me to light
今、僕が灯すために露出したもう一つの導火線
My dedication to all that I’ve sworn to protect
僕が保護を誓った全てに対する僕の献身
I carry out my orders without a regret
僕は後悔せずに命令を遂行する
My declaration embedded deep under the skin
僕の宣言は皮膚の深くに埋め込まれている
A permanent reminder of how it began
それがどのように始まったかの永続的なリマインダー
No hesitation when I am commanded to strike
僕が打撃を命じられたときには躊躇はない
You need to know that you’re in for the fight of your life
君は人生で一番の戦闘に参加することを知る必要がある

[Pre-Chorus 2]
You will be shown how I’ve become
君は僕がどのようになったのか見せられるだろう

[Chorus 1]
Indestructible
不滅の
Determination that is incorruptible
堕落しない決意
From the other side a terror to behold
反対側から見る恐怖
Annihilation will be unavoidable
全滅は避けられないだろう
Every broken enemy will know
すべての打ち破られた敵が知る
That their opponent had to be invincible
その敵は無敵でなければならなかった
Take a last look around while you’re alive
生きているうちに最後の見回りをしろ
I’m an indestructible master of war
僕は不滅の戦争の達人だ

[Chorus 2]
I’m indestructible
僕は不滅だ
Determination that is incorruptible
堕落しない決意
From the other side a terror to behold
反対側から見る恐怖
Annihilation will be unavoidable
全滅は避けられないだろう
Every broken enemy will know
すべての打ち破られた敵が知る
That their opponent had to be invincible
その敵は無敵でなければならなかった
Take a last look around while you’re alive
生きているうちに最後の見回りをしろ
I am indestructible (Indestructible)
僕は不滅だ（不滅）

[Chorus 1]
Indestructible
不滅の
Determination that is incorruptible
堕落しない決意
From the other side a terror to behold
反対側から見る恐怖
Annihilation will be unavoidable
全滅は避けられないだろう
Every broken enemy will know
すべての打ち破られた敵が知る
That their opponent had to be invincible
その敵は無敵でなければならなかった
Take a last look around while you’re alive
生きているうちに最後の見回りをしろ
I’m an indestructible master of war
僕は不滅の戦争の達人だ