(It's Good) To Be Free/Oasis 歌詞和訳と意味

(It’s Good) To Be Free/Oasis 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Liam Gallagher, Noel Gallagher]
Head like a rock spinning round and round
岩のような頭がぐるぐる回って
I found it in a hole sitting upside down
穴の中で逆さまに座ってる奴を見かけた
You point the finger at me but I don’t believe
お前は俺を責める、俺は気にしてない

Paint me a wish on a velvet sky
ベルべットの空に願いを描いて
You demand the answers but don’t know why in my mind
お前は答えを求める、俺の知ったことじゃない
There is no time
とにかく時間がない

[Chorus: Liam Gallagher]
The little things they make me so happy
些細な出来事が俺に幸せをもたらす
All I wanna do is live by the sea
俺の望みは海辺で暮らすこと
Yeah, little things they make me so happy
些細な出来事が俺に幸せをもたらす
But it’s good, yes it’s good, it’s good to be free
いいことだよ、自由でいることは素晴らしい

[Verse 2: Liam Gallagher, Noel Gallagher]
So what would you say if I said to you
俺がこう言ったら、お前は何て言う？
It’s not in what you say it’s in what you do
大切なのは言葉じゃなくて行動だろ？
You point the finger at me but I don’t believe
お前は俺を責める、俺は気にしてない

Bring it on home to where we found
見つけた場所に戻そうぜ
Head is like a rock sitting upside down
岩のような頭がぐるぐる回る
In my mind, there is no time
俺には時間がない

曲名	(It’s Good) To Be Free (トゥ・ビー・フリー)
アーティスト名	Oasis (オアシス)
収録アルバム	The Masterplan
リリース日	1994年 12月18日(シングル) 1998年 10月28日(アルバム)

(It’s Good) To Be Free/Oasis 解説

「(It’s Good) To Be Free」はマンチェスター(イギリス)のロックバンド、オアシスが1994年に発表した楽曲です。

歌詞に出てくる「Live By The Sea」はライヴ映像作品のタイトルになりました。

「(It’s Good) To Be Free」は名曲「Whatever」のB-Sideに収録されてます。「Whatever」は『Definitely Maybe』と『Morning Glory?』の間にリリースされたんだっけ？懐かしいね。粗削りなロックンロールアルバムの後に発表された名バラードはロックキッズの心を鷲掴みにしました。

「Whatever」は俺たちの「All You Need Is Love」です！！